En effet, dès le 12 juin 2007, considérant qu'il était urgent d'amorcer rapidement la lutte contre la prolifération des algues bleues, le député de Rosemont—La Petite-Patrie, au nom du Bloc québécois, a déposé et fait adopter, par votre comité, une motion qui demandait au gouvernement d'agir rapidement afin qu'il modifie ses règlements pour interdire rapidement l'usage des phosphates dans les détergents.
On June 12, 2007, considering that there was an urgent need to take quick action to combat the spread of blue algae, the member for Rosemont—La Petite-Patrie, on behalf of the Bloc Québécois, tabled and had adopted by your committee, a motion requesting that the government act quickly to amend its regulations to prohibit the use of phosphates in detergents.