Il y en a une à laquelle on a recours des dizaines de milliers de fois par jour, et c'est la Loi sur les sûretés mobilières, une loi ontarienne, qui est une pure copie d'une loi américaine qui fonctionne bien, et c'est une bonne loi.
One that's used tens of thousands of times on any given day is the Personal Property Security Act, an Ontario piece of legislation, which is a direct copy of an American law that works and is a good piece of legislation.