Cette dernière est réputée avoir fait une contribution, mais selon la loi, elle ne peut faire de contributions. Donc, un prêt fait de bonne foi, dans le respect de la loi, devient une contribution et l'institution devient fautive au sens de la loi parce qu'elle a fait une contribution après un délai déterminé, sans que sa bonne foi ou son intention initiale soit modifiée.
So, a loan that was granted in good faith, according to the law, becomes a contribution and an institution ends up breaking the law because the loan that was granted in good faith, with good intent, becomes a contribution.