Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement et à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, sur motion de M. Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier) , appuyé par M Neville (Winnipeg-Centre-Sud) , le projet de loi C-459, Loi instituant le Jour commémoratif de l'Holocauste, est déposé, lu une première fois et l'impression en est ordonnée.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1) and to Order made earlier today, on motion of Mr. Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier) , seconded by Ms. Neville (Winnipeg South Centre) , Bill C-459, An Act to establish Holocaust Memorial Day, was introduced, read the first time and ordered to be printed.