Or, la U.S. Land Remote Sensing Policy Act de 1992 et le règlement du département du Commerce stipulent que la loi américaine s'applique à « toute entreprise existant en vertu des lois des États-Unis, toute filiale, étrangère ou nationale, d'une société mère américaine ou d'une société affiliée, étrangère ou nationale, d'une entreprise américaine ».
Yet under the U.S. Land Remote Sensing Policy Act of 1992 and the regulations under the Department of Commerce there is reference to the U.S. law as applying to “any company existing under the laws of the United States, a subsidiary, foreign or domestic, of a U.S. parent company or affiliate, foreign or domestic, of a U.S. company”.