Il me semble justement, madame la ministre, que depuis au moins deux ans que vous êtes au gouvernement, vous auriez eu le temps de soumettre un projet de loi normal que nous aurions eu le temps d'étudier calmement, au lieu de bousculer tout le monde pour essayer d'obtenir l'opinion des gens concernés sur cette partie du projet de loi.
Madam Minister, you have been in office for at least two years now, which should have given you ample time, in my view, to introduce a regular bill that we could have examined calmly, instead of rushing around trying to get people's views on this part of the bill.