Le projet de loi S-7, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur la protection de l’information, à l'étude à la Chambre, est prompt à alimenter nombre d'appréhensions citoyennes liées aux tentatives répétées visant à circonscrire le spectre des libertés civiles et des droits de la personne au pays, le tout sous le couvert d'initiatives législatives associées à la répression de menaces contingentes et intangibles au pays.
Bill S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act, currently before the House, is likely to feed a number of citizens' fears related to repeated attempts to circumscribe the spectre of civil liberties and human rights in our country, all under the cover of legislative initiatives associated with the repression of contingent and intangible threats to Canada.