lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal rule

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure législative

04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 legislative procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency law

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act on the federal care allowance | Federal Care Allowance Act

IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de 1984 sur la réforme du droit pénal [ Loi criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi de 1977 modifiant le droit pénal, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Criminal Law Reform Act, 1984 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Criminal Law Amendment Act, 1977, the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Cont ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1985 modifiant le droit pénal [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération condition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Criminal Law Amendment Act, 1985 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, dans le cas de dispositions contradictoires, le principe général de primauté du droit de l’UE exige que les juridictions nationales laissent inappliquée toute disposition de la loi nationale contraire à la règle de l’UE, que cette disposition nationale soit antérieure ou postérieure à la règle de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in the event of conflicting provisions, the general principle of primacy of EU law requires national courts to disapply any provision of national law which contravenes an EU rule, regardless of whether that national law provision was adopted before or after the EU rule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous voulons aussi que dans un accord comme celui-là des lois comme la loi Helms-Burton soient inefficaces, inexistantes et inappliquées parce que c'est contre le principe du commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We also want legislation such as the Helms-Burton Bill to be deemed ineffective and non enforceable under such an agreement because it goes against the principle of trade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-09]

25. se félicite des mesures prises pour renforcer la participation des femmes à la vie politique; considère toutefois que le comité public pour l'égalité des chances reste faible et la loi sur l'égalité hommes-femmes largement inappliquée; estime par conséquent que d'autres mesures sont nécessaires pour favoriser l'intégration des femmes sur le marché du travail et leur participation aux processus de décision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

25. Welcomes the measures taken to increase the participation of women in political life; takes the view, however, that the State Committee on Equal Opportunities remains weak, and the Gender Equality Act largely unimplemented; takes the view, therefore, that further action is needed to facilitate the inclusion of women in the labour market and their participation in the decision-making process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

22. se félicite des mesures prises pour renforcer la participation des femmes à la vie politique; considère toutefois que le comité public pour l’égalité des chances reste faible et la loi sur l'égalité hommes-femmes largement inappliquée; estime par conséquent que d'autres mesures sont nécessaires pour favoriser l'intégration des femmes sur le marché du travail et leur participation aux processus de décision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

22. Welcomes the measures taken to increase the participation of women in political life; takes the view, however, that the State Committee on Equal Opportunities remains weak, and the Gender Equality Act largely unimplemented; takes the view, therefore, that further action is needed to facilitate the inclusion of women in the labour market and their participation in the decision-making process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Toutefois, dans le cas de dispositions contradictoires, le principe général de primauté du droit communautaire exige que les juridictions nationales laissent inappliquée toute disposition de la loi nationale contraire à la règle communautaire, que cette disposition nationale soit antérieure ou postérieure à la règle communautaire(14).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

However, in case of conflicting provisions, the general principle of primacy of Community law requires national courts to disapply any provision of national law which contravenes a Community rule, regardless of whether that national law provision was adopted before or after the Community rule(14).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-26]

Chaque juridiction nationale a l'obligation d'appliquer intégralement le droit communautaire et de protéger les droits que celui-ci confère aux particuliers, en laissant au besoin inappliquée toute disposition éventuellement contraire de la loi nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

Every national court must apply Community law in its entirety and protect rights which the latter confers on individuals, where necessary disapplying any provision of national law which may conflict with it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-28]

Others have searched : loi sur l'état d'urgence application de la loi dérogation à la loi exécution de la loi loi d'urgence loi de nécessité loi désuète loi inappliquée qualité linguistique de la loi qualité législative de la loi rédaction de la loi rédaction législative validité de la loi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

loi inappliquée

Date index:2021-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "loi inappliquée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)