Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..Loi sur l'organisation de la police
Application de la loi
Dérogation à la loi
EUPOL
Exécution de la loi
Loi de police
Loi sur la police
Loi sur la police administrative
MPUE
Mise en oeuvre de la loi
Mise en œuvre de la loi
Mission de police de l'UE
Mission de police de l'Union européenne
Opération de police de l'UE
Opération de police de l'Union européenne
Police
Police nationale
Validité de la loi

Translation of "loi de police " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
loi de police

police law
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Loi de police

Police Act
Titres de lois et de règlements | Droit pénal
Titles of Laws and Regulations | Penal Law


Loi modifiant la Loi sur l'organisation policière et modifiant la Loi de police et diverses dispositions législatives

An Act to amend the Act respecting police organization and amending the Police Act and various legislation
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Loi sur l'organisation policière et modifiant la Loi de police et diverses dispositions législatives

An Act respecting police organization and amending the Police Act and various legislation
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35


..Loi sur l'organisation de la police | Loi sur la police

Police Act
IATE - LAW
IATE - LAW


loi sur la police administrative

Law on the Security Police
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


police [ police nationale ]

police [ national police ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 ordre public | BT2 sécurité publique | NT1 police de proximité | NT1 police locale | NT1 police régionale | RT CEPOL [1016] | Europol [1016] | mission de police de l'UE [1016]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public order | BT2 public safety | NT1 municipal police | NT1 neighbourhood police | NT1 regional police | RT CEPOL [1016] | EU police mission [1016] | Europol [1016]


mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de sécurité et de défense commune | BT2 politique étrangère et de sécurité commune | BT3 Union européenne | RT maintien de la paix [0816] | police [0431] | prévention des confl
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 common security and defence policy | BT2 common foreign and security policy | BT3 European Union | RT conflict prevention [0816] | peacekeeping [0816] | police [0431]


application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 loi | BT2 législation | BT3 source du droit | NT1 primauté du droit | RT application du droit de l'UE [1011]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 legal rule | BT2 legislation | BT3 source of law | NT1 primacy of the law | RT application of EU law [1011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Outre l'application de ses propres lois de police, appelées lois de police du for (cf. point 3.2.8, supra), la Convention autorise, sous certaines conditions, le juge compétent à donner effet à des lois de police d'autres pays avec lesquels la situation présente des liens étroits, y compris celle d'Etats qui ne sont pas membres de l'Union européenne.

In addition to applying the overriding mandatory rules of the forum (point 3.2.8, supra), the Convention sometimes allows the court to give effect to mandatory rules of other countries with which the situation is closely connected, including states which are not members of the European Union.


Le futur instrument "Rome I" pourrait donc proposer une définition du concept de lois de police, définition qui pourrait s'inspirer de la jurisprudence Arblade de la Cour de justice [74], selon laquelle la loi de police est "une disposition nationale dont l'observation a été jugée cruciale pour la sauvegarde de l'organisation politique, sociale ou économique de l'Etat, au point d'en imposer le respect à toute personne se trouvant sur le territoire ou à tout rapport juridique localisé dans celui-ci".

The future Rome I instrument could therefore propose a definition of the concept of mandatory rules within the meaning of Article 7, based on the decision of the Court of Justice in Arblade, [74] according to which this term means "national provisions compliance with which has been deemed to be so crucial for the protection of the political, social or economic order in the Member State concerned as to require compliance therewith by all persons present on the national territory of that Member State and all legal relationships within that State".


L'article 7 ne donne pas d'énumération des lois de police ; chaque juge devra interroger son propre système juridique pour savoir si telle ou telle disposition est ou non une loi de police et la réponse n'est pas toujours évidente.

Article 7 does not enumerate overriding mandatory rules, each court must decide on the basis of its own legal system whether this or that provision is a mandatory rule within the meaning of Article 7, and the answer is not always obvious.


Les lois de police ont ceci de particulier que le juge n'applique même pas ses règles de conflit de lois pour voir quelle serait la loi applicable et pour évaluer si la teneur de celle-ci serait éventuellement choquante au regard des valeurs du for [70], mais il applique d'office sa propre règle de droit.

What is special about the mandatory rules within the meaning of Article 7 is that the court does not even apply its conflict rules to see what law would be applicable and assess whether its content might be repugnant to the values of the forum [70] but automatically applies its own law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Témoins : De l’Association canadienne des chefs de police: Vincent Westwick, président, Comité de modification des lois, conseiller juridique, police d'Ottawa; Susan Dunn, membre, Comité de modification des lois, surintendant, police provinciale de l'Ontario.

Witnesses: From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwick, Chair, Law Amendments Committee, Legal Advisor, Ottawa Police; Susan Dunn, Member, Law Amendments Committee, Superintendent, Ontario Provincial Police.


b) tout agent provincial, municipal ou désigné au sens respectivement de « provincial constable », « municipal constable » et « designated constable » tels qu’ils sont définis à l’article 1 de la loi intitulée Police Act, chapitre 367 des lois intitulées Revised Statutes of British-Columbia, 1996, avec ses modifications successives.

(b) a provincial constable, municipal constable or designated constable, within the meaning of section 1 of the Police Act, Revised Statues of British Columbia 1996, c. 367, as amended from time to time.


La jurisprudence donne à penser que la police ne peut pas employer ce moyen parce que, selon le libellé actuel de la loi, la police commettrait des infractions et prétendrait commettre des infractions.

Case law suggests that technique is not available to the police because, as drafted now, the police would be committing offences and pretending to commit offences.


3. Il pourra également être donné effet aux lois de police du pays dans lequel les obligations découlant du contrat doivent être ou ont été exécutées, dans la mesure où lesdites lois de police rendent l'exécution du contrat illégale.

3. Effect may be given to the overriding mandatory provisions of the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed, in so far as those overriding mandatory provisions render the performance of the contract unlawful.


Le SPMK, ou Service de police des Mohawks de Kanesatake, est un corps policier reconnu par votre Loi de police.

The KMP, the Kanesatake Mohawk Police, is a force that is recognized under your police act.


Aujourd'hui, son gouvernement donne aux Canadiens une mesure législative boiteuse, en l'occurrence la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Désormais, à cause de cette loi, la police hésite à porter des accusations, les procureurs sont frustrés, les juges ont les mains liées, les victimes n'obtiennent pas justice et les jeunes contrevenants violents rigolent devant les caméras de télévision.

Now his government has given Canadians the flawed Youth Criminal Justice Act under which police hesitate to charge, prosecutors are frustrated, the hands of judges are tied, victims do not get justice and violent young criminals laugh for the TV cameras.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

loi de police

Date index:2021-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)