Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brique de logis
Confiné au logis
Confinée au logis
Corps de logis
Devanture
EM FOAP log
Etat-major de formation d'application de la logi-stique
Itinérant
Itinérante
La pie du logis
Logement insuffisant
Logis
Logis insuffisant
Logis insuffisants
Maison d'habitation
Pierre de logis
SDF
Sans domicile fixe
Sans-abri
Sans-logis

Translation of "logis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
corps de logis

corps de logis [ central building ]
Architecture d'habitation
Residential Architecture


électricité > composant électrotechnique
électricité > composant électrotechnique


logis | maison d'habitation

dwelling-house
IATE - LAW
IATE - LAW


logis insuffisants

deficient housing
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


confiné au logis | confinée au logis

shut-in
médecine | appellation de personne
médecine | appellation de personne


brique de logis | devanture | pierre de logis

breast wall | tweel block | wicket wall
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


sans-abri | itinérant | itinérante | sans-logis | sans domicile fixe | SDF

homeless person | homeless individual | homeless
sociologie | appellation de personne
sociologie | appellation de personne


La pie du logis

Tenant Talk
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de périodiques
Business and Administrative Documents | Titles of Periodicals


Etat-major de formation d'application de la logi-stique [ EM FOAP log ]

logistic training unit staff [ log tng unit staff ]
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Defence & warfare


logement insuffisant [ logis insuffisant ]

deficient housing
Recensement | Habitation et logement (Urbanisme) | Problèmes sociaux
Census | Urban Housing | Social Problems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Répondre à ces priorités contribuera à traiter quelques-unes des questions les plus urgentes, dont la prévention de la pauvreté chez les enfants, le soutien à la capacité de prise en charge des familles, l’élimination des inégalités entre les sexes, le traitement du phénomène des sans-logis et l’ouverture de nouvelles voies menant à l’intégration des minorités ethniques et des immigrés.

Focussing on these will help to address some of the most pressing issues like preventing child poverty, supporting the caring capacity of families, addressing gender inequalities, tackling homelessness and opening new routes to integration of ethnic minorities and migrants.


L'obligation de verser une pension alimentaire à la conjointe et aux enfants qui s'ajoute au coût d'installer un nouveau logis signifie que le père nouvellement séparé est souvent obligé de prendre un logis plus modeste que le domicile conjugal.

The need to pay spousal and child support, in addition to the cost of establishing a new household, means that a newly separated father is often forced to have more modest accommodation when compared with the marital home.


73. Le « secteur de Saint-Jean et Logy Bay » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Saint-Jean et de Logy Bay, à partir du ravin Daylight, au nord, jusqu’au cap Nord de Petty Harbour, au sud, à l’exclusion de ce dernier, mais y compris le ravin Daylight.

73. “St. John’s — Logy Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. John’s and Logy Bay from Daylight Gulch on the north to North Head of Petty Harbour on the south, inclusive of the former but exclusive of the latter.


26. Le « secteur de la baie Logy » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Logy, dans le district de Saint-Jean-Est, à partir de la pointe nord du ravin Daylight, au nord, jusqu’à la pointe Sugar Loaf, au sud, ces deux points compris.

26. “Logy Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Logy Bay in the district of St. John’s East from the north point of Daylight Gulch on the north to Sugar Loaf Point on the south, both points inclusive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que les rivières sont sorties de leur lit, faisant des dizaines de victimes et forçant des milliers de personnes à quitter leurs logis et leur biens;

B. whereas tens of people fell victim to rivers bursting their banks, with thousands being forced to leave their homes and properties;


73. demande aux États membres de prendre les mesures indispensables pour recenser, analyser et étudier correctement les facteurs qui conduisent à la violence familiale, afin de mettre immédiatement en œuvre les politiques de prévention de ces phénomènes et de lutte contre leurs conséquences, l'assistance aux femmes sans logis qui sont victimes de violences dans le milieu familial, par exemple;

73. Calls on the Member States to take the necessary measures to ensure the due recording, analysis and study of the factors which lead to domestic violence so that policies can be developed immediately to prevent and deal with the consequences of such violence, such as providing shelter for homeless women who are victims of domestic violence;


64. demande aux États membres de prendre les mesures indispensables pour recenser, analyser et étudier correctement les facteurs qui conduisent à la violence familiale, afin de mettre immédiatement en œuvre les politiques de prévention de ces phénomènes et de lutte contre leurs conséquences, l'assistance aux femmes sans logis qui sont victimes de violences dans le milieu familial, par exemple;

64. Calls on the Member States to take the necessary measures to ensure the due recording, analysis and study of the factors which lead to domestic violence so that policies can be developed immediately to prevent and deal with the consequences of such violence, such as providing shelter for homeless women who are victims of domestic violence;


F. considérant qu'il est urgent de construire plus de 25 camps dans les six prochains mois, avant la saison des pluies, qui accueilleront 10 000 personnes chacun et fourniront ainsi un abri à 250 000 personnes déplacées sans logis,

F. whereas there is an urgent need to build over 25 campuses in the next six months, ahead of the rainy season, to house 10 000 people each, thereby providing shelter for 250 000 displaced homeless people,


moderniser la protection sociale, principalement en allongeant la vie professionnelle et en augmentant les taux d'emploi; mettre davantage l’accent sur la concrétisation des synergies dans la perspective de l’extension aux soins de santé des processus de protection et d’inclusion sociale, prévue pour l'année prochaine; faire preuve de persévérance et d'ambition dans la lutte contre les racines de la pauvreté et de l'exclusion; continuer d'accorder la priorité aux approches et stratégies multidimensionnelles; les domaines prioritaires sont notamment la prévention de la pauvreté chez les enfants, le soutien à la capacité de prise en charge des familles, l’élimination des inégalités entre les sexes, le traitement du phénomène ...[+++]

Extending working lives and raising employment levels as key drivers of the modernisation of social protection Stronger focus on implementation and synergies ahead of next year's planned extension to health care of social protection and social inclusion processes Perseverance and ambition in tackling the roots of poverty and exclusion Multi-faceted approaches and strategies continue to be a priority; key priority areas include preventing child poverty, supporting the caring capacities of families, addressing gender inequalities, tackling homelessness and opening new routes to integration of ethnic minorities and migrants Considering how ...[+++]


Il inclut la distribution de matériel de construction et de produits de base (lits, matelas, couvertures, cuisinières .) et permet aux personnes de retour chez elles d'entreprendre les réparations minimales afin de rendre leurs logis habitables avant le début de l'hiver.

It includes the distribution of building material and basic commodities (beds, mattresses, blankets, stoves etc.), and enables returnees to start minor repairs to make their homes weatherproof before the winter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

logis

Date index:2021-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)