Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Logement insuffisamment occupé
Logement marginal occupé par résidents habituels
Logement sous-occupé
Logement sous-peuplé
Logement à occupation multiple
Mode d'occupation du logement
Occupation d'un logement

Translation of "logement sous-occupé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
logement sous-occupé | logement sous-peuplé

insufficiently occupied dwelling
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


logement à occupation multiple

dwelling in multiple occupation
IATE - Demography and population
IATE - Demography and population


logement insuffisamment occu

under-occupied accommodation
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou par des personnes présentes temporairement [ logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou temporaires ]

private dwelling occupied by foreign residents and/or by temporarily present persons [ private dwelling occupied by foreign and/or temporary residents ]
Recensement | Habitation et logement (Urbanisme)
Census | Urban Housing


Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants

Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Finances | Habitation et logement (Urbanisme)
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Finance | Urban Housing


logement marginal occupé par résidents habituels

marginal dwelling occupied by usual residents
Recensement | Habitation et logement (Urbanisme)
Census | Urban Housing


s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
Aptitude
skill


mode d'occupation du logement

housing tenure
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


occupation d'un logement

possession or residential premises
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Évidemment, sous les libéraux de Paul Martin, nous avons cessé de construire des logements subventionnés à Toronto et dans bien d'autres endroits, car le gouvernement a arrêté de s'occuper de la construction et de l'administration de tels logements pour confier ces tâches aux villes, qui n'ont pas les moyens de s'en acquitter.

Of course, under the Liberal government of Paul Martin, we stopped building public housing in the city of Toronto and many other places when the federal government got out of the business of building and administering public housing, giving it back to the cities to do, which the cities cannot afford to do.


Le 4 février, soit il y a 11 semaines, je lui ai posé une question qui portait sur les longues listes d'attente en ce qui a trait au Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, également connu sous le nom de PAREL, et sur le Programme de réparations d'urgence.

On February 4, 11 weeks ago, I asked her about the long wait list for Canada Mortgage and Housing Corporation's Residential Rehabilitation Assistance Program, or RRAP, as well as the Emergency Repair Program.


1. estime qu'après trente années d'histoire marquées par l'occupation soviétique, les combats entre factions moudjahidines et la répression sous le régime taliban, l'Afghanistan a entamé un processus important et difficile de reconstruction de sa société et doit continuer à renforcer ses institutions et à améliorer la satisfaction des besoins fondamentaux des citoyens dans des domaines tels que l'éducation, le logement, la santé, l'alimentation et la sécurité publique; salue les efforts consentis et les progrès réalisés depuis 2002 par le peuple afghan dans la voie de l'établissement d'un État de droit, d'une démocratie et de la recherc ...[+++]

1. Takes the view that as a result of the last 30 years of Afghan history, characterised by Soviet occupation, the fighting between various Mujahideen factions and repression under the Taliban regime, the country has started an important and complicated reconstruction of its society and must continue to strengthen its institutions and to provide better for the basic needs of its citizens in such areas as education, housing, health, nutrition and public safety; welcomes the efforts and progress made since 2002 by the Afghan people towards establishing the rule of law and democracy and the search for stability;


1. estime qu'après trente années d'histoire marquées par l'occupation soviétique, les combats entre factions moudjahidines et la répression sous le régime taliban, l'Afghanistan a entamé un processus important et difficile de reconstruction de sa société et doit continuer à renforcer ses institutions et à améliorer la satisfaction des besoins fondamentaux des citoyens dans des domaines tels que l'éducation, le logement, la santé, l'alimentation et la sécurité publique; salue les efforts consentis et les progrès réalisés depuis 2002 par le peuple afghan dans la voie de l'établissement d'un État de droit, d'une démocratie et de la recherc ...[+++]

1. Takes the view that as a result of the last 30 years of Afghan history, characterised by Soviet occupation, the fighting between various Mujahideen factions and repression under the Taliban regime, the country has started an important and complicated reconstruction of its society and must continue to strengthen its institutions and to provide better for the basic needs of its citizens in such areas as education, housing, health, nutrition and public safety; welcomes the efforts and progress made since 2002 by the Afghan people towards establishing the rule of law and democracy and the search for stability;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Les établissements de crédit peuvent également reconnaître comme sûretés éligibles les parts détenues dans des sociétés finlandaises de logement fonctionnant conformément à la loi finlandaise sur les sociétés de logement de 1991 ou aux législations équivalentes ultérieures, pour des biens immobiliers résidentiels qui sont ou seront occupés ou donnés en location par le propriétaire, en tant que sûreté portant sur un bien immobilier résidentiel sous réserve que ces conditions soient remplies.

14. Credit institutions may also recognise as eligible collateral shares in Finnish residential housing companies operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation in respect of residential property which is or will be occupied or let by the owner, as residential real estate collateral, provided that these conditions are met.


(19) À la suite d'une décision relative au traitement du logement pour les propriétaires-occupants, la couverture de ce sous-indice pourrait être étendue pour inclure les dépenses destinées aux gros travaux d'entretien et de réparation du logement, ainsi qu'aux travaux d'agrandissement et de transformation du logement généralement pas payés par les locataires.

(19) Following a decision on the treatment of owner-occupied housing, the coverage of this sub-index might need to be extended to include expenditure on major maintenance and repairs of the dwelling and for extension and conversion of the dwelling not typically paid by the tenants.


(11) À la suite d'une décision relative au traitement du logement pour les propriétaires-occupants, la couverture de ce sous-indice pourrait être étendue pour inclure les dépenses destinées aux gros travaux d'entretien et de réparation du logement, ainsi qu'aux travaux d'agrandissement et de transformation du logement généralement pas payés par les locataires.

(11) Following a decision on the treatment of owner-occupied housing, the coverage of this sub-index might need to be extended to include expenditure on major maintenance and repairs of the dwelling and for the extension and conversion of the dwelling not typically paid by the tenants.


La stratégie communautaire d'aide aux territoires occupés devrait être sous-tendue par deux objectifs complémentaires : - à court terme, développer les projets en cours, notamment dans le domaine du logement, du crédit aux petites et moyennes entreprises, de l'élimination des déchets solides, de l'amélioration des égoûts et de la construction de l'hôpital de Gaza; compléter le programme d'aide existant par la construction de classes et l'achèvement des parcs industriels; - à moyen terme, consacrer les ressources de la Communauté à l'amélioration des infrastructures économiques et sociales (logements, écoles, approvisionnement en eau, é ...[+++]

The Community's approach towards its support of the Occupied Territories should focus on two complementary aims : - in the short term to extend projects already underway, in particular in the fields of housing, credit for small and medium-sized business, solid waste removal programmes, upgrading the sewage system and the construction of the Gaza hospital. The construction of classrooms and the completion of industrial parks should be added to the existing aid programme. - in the medium term EC resources should contribute to improving the economic and social infrastructure (housing, schooling, water supply, sewage) as well as helping the Palestinians to rapidly generate urgently-needed employment ...[+++]


En ce qui concerne le logement, nous sommes le seul pays du G- 7 où le gouvernement fédéral ne s'occupe pas activement de la construction de logements abordables. Nous prions instamment le gouvernement de reprendre ses activités dans ce secteur, comme cela était le cas pendant 30 ou 40 ans, car vous aurez beau agiter un potager entier de carottes sous le nez du secteur privé, celui-ci ne réussira pas à loger les éléments les plus pauvres de notre population.

In regard to housing, we're the only country in the G-7 nations that doesn't have a serious federal role in the provision of affordable rental housing, and we are urging that this government get back into the business—which it was in for 30 or 40 years—because no matter how many carrots you throw out in front of it, the private sector cannot provide affordable rental housing for the poorest segment of our population.


En ma qualité de sous-ministre adjointe des politiques et des programmes socioéconomiques au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, j'assume la responsabilité de plusieurs dossiers, dont le développement économique, l'éducation, l'apprentissage, le développement social et, bien sûr, le dossier qui nous occupe aujourd'hui, c'est-à-dire l'infrastructure et le logement dans les réserves.

As Assistant Deputy Minister for Socio-Economic Policy and Programs at the Department of Indian Affairs and Northern Development, I am responsible for a number of areas, including economic development, education, learning and employment, social policy, and—most relevant to our discussions today—infrastructure and housing on-reserve.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

logement sous-occupé

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)