Lorsqu'une usine ou une scierie ferme, dans bien des cas, les employés plus âgés, c'est-à-dire ceux qui ont 50 ans ou plus, n'ont pas les compétences nécessaires pour occuper un autre genre d'emploi ou n'ont même pas les compétences de base en informatique, en littératie, etc.
When a plant or a mill closes, very often, the older employees—that is to say those of 50 or more—don't have the necessary skills to take on another type of job, and don't even have basic computer skills or literacy, and so forth.