Entre-temps, le comité a appris que le Programme commun d’évaluation des médicaments (PCEM) avait aidé certains gouvernements à contenir les coûts et à établir une liste commune de médicaments, grâce à ses recommandations, mais d’autres témoins ont laissé entendre qu’une liste nationale commune demeurait nécessaire.
Meanwhile, the committee heard that the Common Drug Review (CDR) had helped jurisdictions contain costs and achieve harmonized drug formularies through its formulary recommendations, but other witnesses suggested that a national formulary was still necessary.