Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apurement des comptes
Bilan de clôture de liquidation
Compte de gestion
Compte de liquidation
Compte de réalisation
Cour des comptes CE
Cour des comptes de l’Union européenne
Cour des comptes des Communautés européennes
Cour des comptes européenne
Fonds de liquidation des comptes
Liquidation des comptes
Liquidation des comptes
Liquidation du compte du stock régulateur
Liquider les comptes
Règlement de comptes
Règlement des comptes

Translation of "liquidation des comptes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liquidation des comptes

settlement of accounts
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


liquidation des comptes (d'un membre)

settlement of accounts (with a Member)
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | International trade
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | International trade


fonds de liquidation des comptes

clean-up fund
assurance > assurance vie
assurance > assurance vie


règlement des comptes [ règlement de comptes | apurement des comptes | liquidation des comptes ]

settlement of accounts [ settling of an account ]
Assurances
Accounting


liquidation du compte du stock régulateur

liquidation of the buffer stock account
IATE - International trade
IATE - International trade




compte de liquidation | compte de réalisation | bilan de clôture de liquidation

realization account
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


compte de liquidation [ compte de réalisation | bilan de clôture de liquidation ]

realization account [ winding-up account | liquidation account ]
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité générale
Financial and Budgetary Management | Financial Accounting


compte de gestion | compte de liquidation

charge and discharge statement | statement of charge and discharge
droit
droit


Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 institution de l'Union européenne | NT1 membre de la Cour des comptes (UE) | RT avis Cour des comptes [1011] | budget de l'UE [1021] | contrôle
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU institution | NT1 member of the Court of Auditors (EU) | RT budgetary control [2441] | EU budget [1021] | opinion of the Court of Auditors [1011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Liquidation des comptes en cas de retrait ou d’exclusion

Settlement of accounts with withdrawing or excluded Members


1. En cas de retrait ou d’exclusion d’un membre, le Conseil liquide ses comptes s’il y a lieu.

1. The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Member.


L’Organisation conserve les sommes déjà versées par ce membre, qui est d’autre part tenu de régler toute somme qu’il lui doit à la date effective du retrait ou de l’exclusion de l’Organisation; toutefois, s’il s’agit d’une partie contractante qui ne peut pas accepter un amendement et qui, de ce fait, cesse d’être Partie à l’accord en vertu du paragraphe 2 de l’article 49, le Conseil peut liquider les comptes de la manière qui lui semble équitable.

The Organisation shall retain any amounts already paid by a withdrawing or excluded Member and such Member shall remain bound to pay any amounts due from it to the Organisation at the time the withdrawal or the exclusion becomes effective; provided, however, that in the case of a Contracting Party which is unable to accept an amendment and consequently ceases to participate in this Agreement under the provisions of paragraph 2 of Article 49, the Council may determine any settlement of accounts which it finds equitable.


(2) Le ministre des Finances devra transmettre au Compte de pension de retraite tous les deniers qui lui auront été versés conformément aux prescriptions contenues dans le paragraphe (1) et il devra procéder à la liquidation de toutes les valeurs qui lui auront été transférées conformément aux prescriptions contenues dans le paragraphe (1) e ...[+++]

(2) The Minister of Finance shall pay into the Superannuation Account all moneys paid to him pursuant to subsection (1) and shall liquidate all securities transferred to him pursuant to subsection (1) and pay the moneys realized from such liquidation into the Superannuation Account on or before March 31st, 1968.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Le ministre des Finances complétera la liquidation de toutes les actions, obligations, debentures et autres titres faisant auparavant partie de la caisse de pension et versera les deniers réalisés par cette liquidation au Compte de pension de retraite au plus tard le 31 mars 1968.

4. The Minister of Finance shall complete the liquidation of all stocks, bonds, debentures and other securities formerly in the Pension Fund and pay the moneys realized from such liquidation into the Superannuation Account on or before March 31st, 1968.


i) liquider des comptes de titres sans préavis;

(i) liquidate any securities account without notice; and


Premièrement, les particuliers âgés de 55 ans et plus possédant des biens dans des fonds immobilisés sous réglementation fédérale d'une valeur maximale de 22 450 $ seront en mesure de liquider leurs comptes ou de les convertir en instrument d'épargne à impôt différé sans limite de retrait, et ce, dès le 8 mai.

First, individuals 55 or over with total holdings in federally regulated locked in funds of up to $22,450 will be able to wind up their accounts or convert them to a tax-deferred savings vehicle with no maximum withdrawal limit, effective as of May 8.


En particulier, les réserves occultes constituées dans le cadre des Data Shops ont cessé d'être alimentées, bien que des points d'interrogation demeurent sur la liquidation des comptes ouverts entre 1996 et 1999.

In particular, no further sums were paid into the secret reserves set up in connection with the Data Shops case, although there are still question marks against the liquidation of the accounts opened between 1996 and 1999.


(29) Il importe de sauvegarder la confiance des tiers acquéreurs dans le contenu des registres ou des comptes pour certains actifs faisant l'objet d'inscription dans ces registres ou ces comptes et par extension des acquéreurs de biens immobiliers, même après l'ouverture de la procédure de liquidation ou l'adoption d'une mesure d'assainissement.

(29) The confidence of third-party purchasers in the content of the registers or accounts regarding certain assets entered in those registers or accounts and by extension of the purchasers of immovable property should be safeguarded, even after winding-up proceedings have been opened or a reorganisation measure adopted.


Il importe de sauvegarder la confiance des tiers acquéreurs dans le contenu des registres ou des comptes pour certains actifs faisant l'objet d'inscription dans ces registres ou ces comptes et par extension des acquéreurs de biens immobiliers, même après l'ouverture de la procédure de liquidation ou l'adoption d'une mesure d'assainissement.

The confidence of third-party purchasers in the content of the registers or accounts regarding certain assets entered in those registers or accounts and by extension of the purchasers of immovable property should be safeguarded, even after winding-up proceedings have been opened or a reorganisation measure adopted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

liquidation des comptes

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)