Mais il s'est agi et il s'agit d'un choix limpide et légitime sur le plan juridique : le nouveau règlement TACIS déclare en effet que la contribution aux initiatives soutenues par l'Union européenne, telle que l'initiative sur la fermeture de Tchernobyl, sera une des priorités de la sécurité nucléaire.
However, this was and is still a transparent, legitimate choice in legal terms: indeed, the new Tacis regulation states that the contribution to the initiatives supported by the European Union, such as the initiative on the closure of Chernobyl, will be one of the nuclear safety priorities.