5. invite la Commission et les États membres à envisager d'introduire des objectifs au niveau de l'Union en ce qui con
cerne la couverture forestière en vue d'augmenter les niveaux actuels, de réduire la déforestation et d'améliorer la qualité des forêts et des surfaces boisées existantes; recommande d'augmenter la couverture forestière, en particulier dans les zones ne convenant pas à la production alimentaire et notamment à proximité immédiate des zon
es urbaines afin de limiter les effets néfastes de la chaleur, de réduire la pollut
...[+++]ion et de renforcer les liens entre la population et les forêts; souligne la nécessité d'une planification prudente à cet égard; estime que les forêts ne doivent pas être uniquement considérées comme des puits de carbone servant à compenser l'augmentation des émissions dans d'autres secteurs de l'économie; 5. Calls on the Commission and the Member States to consider introducing
EU-wide targets for forest cover with a view to increasing current levels, curbing deforestation and improving the quality of existing forests and woodland; recommends increasing forest cover, especially in areas not suitable for food production and in particular in close proximity to urba
n areas in order to mitigate adverse heat effects, reduce pollution and enhance links between people and forests; stresses the need for careful planning in this regard; belie
...[+++]ves that forests should not be considered solely as carbon sinks to offset the rise of emissions in other sectors of the economy;