Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association de lignées
Cellule Vero
Lignée
Lignée FLK
Lignée Vero
Lignée autofécondée
Lignée cellulaire
Lignée cellulaire Vero
Lignée cellulaire de rein embryonnaire de mouton
Lignée consanguine
Lignée de cellules
Lignée de la cellule
Lignée germinale
Lignée généalogique
Lignée génétiquement pure
Lignée pure
Multilignée
Mélange de lignées
Variété multilignée

Translation of "lignée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lignée cellulaire | lignée de la cellule

cell-line
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


lignée cellulaire | lignée de cellules

cell line
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property


lignée | lignée généalogique

breeding line
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


lignée consanguine [ lignée autofécondée ]

inbred line [ I-line ]
Cultures (Agriculture)
Plant and Crop Production


lignée FLK [ lignée cellulaire de rein embryonnaire de mouton ]

fetal lamb kidney cell line
Médecine vétérinaire
Veterinary Medicine


lignée de cellules | lignée cellulaire

cell line
Médecine (Automatisation) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Automation | Medicine & biology


lignée pure | lignée génétiquement pure

pure line | true- breeding line
biologie > génétique
biologie > génétique


lignée germinale

germline
Sciences médicales et biologiques | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


variété multilignée [ multilignée | mélange de lignées | association de lignées ]

multiline variety [ multilineal variety | multistrain variety ]
Cultures (Agriculture)
Plant and Crop Production


cellule Vero | lignée Vero | lignée cellulaire Vero

Vero cell | Vero cell line | Vero line
biologie > culture cellulaire
biologie > culture cellulaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
qui, en cas de sélection de lignées, appartient à une lignée spécifique d'étalons ou à une famille spécifique de juments d'une autre race, à condition que ces lignées et ces familles et les critères applicables à l'inscription de ce reproducteur de race pure soient mentionnés dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.

which, in the case of lineage breeding, belongs to a specific stallion line or mare family of a different breed, provided that those lines and families and the criteria for the entry of that purebred breeding animal are set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.


Le demandeur peut en outre prévoir des comparateurs supplémentaires, tels que des lignées génétiquement modifiées parentales simples ou des lignées génétiquement modifiées contenant une sous-combinaison d’événements de transformation empilés ayant fait l’objet d’une demande, ou encore des produits de ségrégation négative dérivés de ces lignées génétiquement modifiées.

In addition, single parental genetically modified lines or genetically modified lines containing a subcombination of the stacked transformation events for which an application has been submitted or negative segregants derived from these genetically modified lines may also be included as additional comparators.


Le registre européen[22] des lignées de cellules souches embryonnaires humaines, soutenu par la Commission européenne, facilite le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes en Europe et ailleurs, améliore leur disponibilité pour les scientifiques et permet d'éviter l'établissement inutile de nouvelles lignées de cellules souches.

The European registry[22] of human embryonic stem cell lines, supported by the European Commission, facilitates the monitoring of existing human embryonic stem cells in Europe and beyond, improves their availability to scientists and helps avoiding the unnecessary establishment of new stem cell lines.


Certains pays autorisent l'établissement de lignées de cellules souches embryonnaires humaines, d'autres n'autorisent pas cette étape mais permettent l'importation de lignées de cellules souches embryonnaires, d'autres encore interdisent toute forme de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines tandis que les autres n'ont pas de législation spécifique en la matière.

These range from countries which permit the establishment of human embryonic stem cell lines to those which do not permit this step but allow the importation of embryonic stem cell lines, those which prohibit any form of research on human embryonic stem cells, and those that have no specific legislation on the matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallèlement, la Commission continuera de soutenir le registre européen des lignées de cellules souches embryonnaires humaines afin de faciliter en Europe le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes et de contribuer à en optimiser l'utilisation en évitant la préparation inutile de nouvelles lignées de ces mêmes cellules souches.

In the meantime, the Commission will continue to provide support for the European Registry for human embryonic stem cell lines to facilitate the monitoring of existing hESCs in Europe and to help optimise their use by avoiding unnecessary derivations of new hESC lines.


En ce qui concerne la recherche communautaire sur les lignées de cellules souches embryonnaires, à ce jour, 13 projets ont été répertoriés comme utilisant des lignées de cellules souches embryonnaires animales (plus de 80% sont des lignées de cellules souches embryonnaires de souris).

With regard to Community research on embryonic stem cell lines, to date, 13 projects have been listed as using animal embryonic stem cell lines (more than 80% are embryonic stem cell lines from mice).


Dans ce montant, plus de 15 millions ne concernent que les projets utilisant des lignées animales, près de 6 millions concernent des projets utilisant à la fois des lignées animales et humaine(s), et environ 2 millions ne concernent que les projets utilisant une/des lignées humaines.

Of this amount, more than EUR 15 million only involve projects using animal lines, around EUR 6 million involve projects using both animal and human lines, and around EUR 2 million only involve projects using one or more human lines.


Cependant, ces douze lignées peuvent être utilisées pour des centaines de projets de recherche dans le monde, également en Europe, car les lignées de cellules souches se caractérisent par une reproduction quasiment illimitée.

However, these 12 lines can be used for hundreds of research projects throughout the world, including Europe, since a feature of stem cell lines is that they can be reproduced almost indefinitely.


(d) toutes les autres méthodes alternatives (incluant l’utilisation de lignées existantes ou de lignées de cellules souches adultes) doivent avoir été examinées et démontrées être insuffisantes pour les objectifs de la recherche en question;

(d) all other alternative methods (including existing or adult stem cell lines) must have been examined and demonstrated not to be sufficient for the purposes of the research in question;


C'est celle qui consiste à accepter de financer la recherche sur les lignées cellulaires obtenues à partir de cellules souches embryonnaires, ce qui suppose la destruction d'embryons et autorise en fait le clonage thérapeutique, puisque les lignées cellulaires n'ont pas le même patrimoine génétique que le receveur atteint d'une maladie incurable.

It consists of accepting the funding of research into cell lines obtained from embryonic stem cells, which means the destruction of embryos and affectively authorises therapeutic cloning, since cell lines do not have the same genetic heritage as the receiver suffering from an incurable disease.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lignée

Date index:2023-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)