Je suppose que ce que j'ai ici, ce sont les lignes directrices de juin 1996, modifiées, les modifications étant marquées en noir.
I have assumed that what I have here are the June, 1996 guidelines as amended, and the amendments would show in the black lines.