Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chancellerie de la Cour suprême
Chancellerie du Tribunal cantonal
Chancellerie du Tribunal de première instance
Greffe
Greffe 2000
Greffe cardiaque
Greffe centrale du Tribunal du travail
Greffe d'un tribunal
Greffe d'une cour
Greffe de coeur
Greffe de cornée perforante
Greffe de cornée transfixiante
Greffe de demi-épaisseur
Greffe de la Chambre des prud'hommes
Greffe de la Cour de justice
Greffe de la Cour suprême
Greffe de la juridiction des prud'hommes
Greffe de moelle
Greffe de moelle osseuse
Greffe dermo-épidermique
Greffe du Tribunal
Greffe du Tribunal cantonal
Greffe du Tribunal de première instance
Greffe du Tribunal de prud'hommes
Greffe du Tribunal du travail
Greffe du coeur
Greffe hétérologue
Greffe hétéroplastique
Greffe intermédiaire
Greffe médullaire
Greffe transfixiante de cornée
Greffe xénoplastique
Hétérogreffe
Hétéroplastie
Hétérotransplantation
Kératoplastie transfixiante
Projet de greffe électronique
Transplantation cardiaque

Translation of "le greffe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
greffe du Tribunal de prud'hommes (1) | greffe de la juridiction des prud'hommes (2) | greffe centrale du Tribunal du travail (3) | greffe du Tribunal du travail (4) | greffe de la Chambre des prud'hommes (5)

Registry of the Labour Court
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Différends (Travail)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Labour


greffe hétérologue | greffe hétéroplastique | greffe xénoplastique | hétérogreffe | hétéroplastie | hétérotransplantation

heterograft | hetero-implantation | heterologous graft | heteroplasty | heterotransplantation
IATE - Health
IATE - Health


greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque

heart transplant | heart transplantation
IATE - Health
IATE - Health


greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
Citoyenneté et immigration
The Judiciary (Public Administration) | Courts


greffe de moelle osseuse | greffe de moelle | greffe médullaire

bone marrow transplantation | BMT | bone marrow transplant | marrow transplantation | bone marrow grafting
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe


kératoplastie transfixiante [ greffe transfixiante de cornée | greffe de cornée transfixiante | greffe de cornée perforante ]

penetrating keratoplasty
Chirurgie de l'œil
Eye Surgery


greffe du Tribunal cantonal (1) | chancellerie du Tribunal cantonal (2) | greffe de la Cour suprême (3) | chancellerie de la Cour suprême (4) | greffe de la Cour de justice (5)

Registry of the Cantonal Supreme Court
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


greffe de demi-épaisseur [ greffe dermo-épidermique | greffe intermédiaire ]

Blair-Brown graft [ split-skin graft ]
Appareil cutané | Chirurgie
The Skin | Surgery


Projet de greffe électronique | Greffe 2000 [Abbr.]

electronic document register project | Formal reception of Commission documents | Greffe 2000 [Abbr.]
IATE - European construction | Information technology and data processing
IATE - European construction | Information technology and data processing


greffe du Tribunal de première instance (1) | chancellerie du Tribunal de première instance (2) | greffe du Tribunal cantonal (3)

Registry of the Cantonal Court
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Copolymère greffé de macrogol et de poly(alcool vinylique); polymère greffé d'éthane-1,2-diol et d'éthanol; polymère greffé d'éthénol et d'oxirane; polymère greffé d'oxirane et d'éthanol; copolymère greffé d'oxyde d'éthylène et d'alcool polyvinylique

Macrogol poly(vinyl alcohol) grafted co-polymer; poly(ethan-1,2-diol-graft-ethanol); ethenol, polymer with oxirane, graft; oxirane, polymer with ethanol, graft; ethylene oxide-vinyl alcohol graft co-polymer


Le 13 septembre 2011, une demande d'autorisation a été soumise en ce qui concerne l'utilisation de copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol (copolymère greffé PVA-PEG) dans des pellicules à dissolution instantanée dans l'eau destinées à l'enrobage des compléments alimentaires.

On 13 September 2011, an application was submitted for authorisation of the use of polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (PVA-PEG graft co-polymer) in aqueous instant-release film coatings for food supplements.


Ce rapport inclura les résultats du sondage à l'échelle nationale des critères de sélection des receveurs adultes en attente d'une greffe cardiaque, d'une greffe rénale d'un donneur cadavérique ou d'une greffe hépatique, de même que les répercussions éthiques et sociales de ces greffes.

The final report will include the results of the nationwide survey of the criteria for selection of adult recipients for heart, cadaveric kidney and liver transplantation and the associated ethical and social implications.


Pour terminer, je signale que le Canada est le seul des grands pays où l'on fait des greffes à ne pas avoir de système administratif central qui s'occupe des questions critiques pour les greffes, depuis la sensibilisation des donneurs d'organes et de tissus jusqu'au partage des organes, aux pratiques de sécurité et aux résultats des greffes.

In conclusion, Canada is unique among major transplant countries as it does not have a central administrative system to address critical transplant issues, from organ and tissue donor awareness to organ sharing, safety practices, and transplant performance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de la dernière année, l'Office de coordination a entrepris une étude visant à recenser les critères que l'on utilise actuellement pour choisir les candidats adultes à des greffes cardiaques, à des greffes rénales de donneurs cadavériques et à des greffes hépatiques, en mettant l'accent sur les enjeux déontologiques et sociaux.

Turning to study specifics, over the past year CCOHTA has undertaken a study to identify the current criteria for adult recipient selection selection for heart, cadaveric kidney and liver transplantation in Canada, focusing on the ethical and social implications.


Parmi les mesures à prendre pour atteindre cet objectif important, citons: des efforts visant à augmenter le recrutement de minorités ethniques et mixtes; des efforts pour accroître le recrutement de jeunes donneurs âgés de 18 à 35 ans étant donné que la jeunesse de leurs cellules souches peut augmenter le succès des transplantations selon les études publiées; l'établissement d'une banque nationale de sang de cordon au Canada reflétant la diversité ethnique constituerait une source de cellules souches complémentaires et longuement attendue pour de nombreux patients qui ne peuvent pas trouver de donneur compatible; l'augmentation du financement de la recherche dans le domaine de la transplantation de tissus de donneurs non compatibles, po ...[+++]

Some of the measures to achieve this important goal should include: a focus on the increasing enrolment of ethnic minorities and mixed minorities; a focus on the increased enrolment of younger donors, aged 18 to 35, as the youth of their stem cells can lead to better transplant outcomes, as published; the establishment of a national cord blood bank in Canada, ethnically diverse, which would be a complementary and long-awaited stem cell source for many patients who cannot find an unrelated donor match; increased funding for research in the area of mismatched donor transplantation, to establish whether manipulation, a graft, and/or the recipie ...[+++]


2. Le greffe du Tribunal transmet aussitôt le dossier de première instance et, le cas échéant, le pourvoi au greffe de la Cour.

2. The Registry of the General Court shall forthwith transmit to the Registry of the Court of Justice the file in the case at first instance and, where necessary, the appeal.


1. Toute personne peut consulter le registre au greffe et en obtenir des copies ou des extraits suivant le tarif du greffe établi par la Cour sur proposition du greffier.

1. Anyone may consult the register at the Registry and may obtain copies or extracts on payment of a charge on a scale fixed by the Court on a proposal from the Registrar.


7. Sans préjudice des dispositions des paragraphes 1 à 6, la date et l'heure à laquelle une copie de l'original signé d'un acte de procédure, y compris le bordereau des pièces et documents visé au paragraphe 4, parvient au greffe par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication dont dispose la Cour, sont prises en considération aux fins du respect des délais de procédure à condition que l'original signé de l'acte, accompagné des annexes et des copies visées au paragraphe 2, soit déposé au greffe au plus tard dix jours après.

7. Without prejudice to the provisions of paragraphs 1 to 6, the date on and time at which a copy of the signed original of a procedural document, including the schedule of items and documents referred to in paragraph 4, is received at the Registry by telefax or any other technical means of communication available to the Court shall be deemed to be the date and time of lodgment for the purposes of compliance with the procedural time-limits, provided that the signed original of the procedural document, accompanied by the annexes and copies referred to in paragraph 2, is lodged at the Registry no later than 10 days thereafter.


Je pense donc que le travail que nous faisons ici constitue une première étape très importante, étant donné que les greffes sont généralement réalisées dans les hôpitaux universitaires—car je ne pense pas qu'on réalise des greffes dans les hôpitaux communautaires, du moins pas à ma connaissance, et j'aimerais qu'on me dise si la réalité est différente—et chaque hôpital fixe ses propres normes; or, on constate que si l'information est partagée, si l'on fixe des normes nationales et si l'on mesure les résultats, la qualité des soins s'en trouve améliorée, qu'il s'agisse de greffes ou de toute autre intervention chirurgicale.

So I think the work that's been done here is a very important first step in recognizing that while transplantations usually take place in teaching hospitals—I don't think there's a situation across the country in any province where they're doing transplants in community hospitals, not that I know of anyway, and I'd be interested in it if they were—and each hospital establishes their own standards, one of the things we've learned is that if you share information, establish national standards, monitor those outcomes, you raise the quality, whether you're talking about transplantation or any other kind of surgical procedure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

le greffe

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)