La Commission a annonce aujourd'hui sa decision par laquelle elle declare illegale une entente (connue sous le nom de "Meldoc") pratiquee depuis quelque
s annees entre cinq laiteries neerlandais, a savoir la Melkunie Holland B.V., la Verenigde Cooperatieve Melkindustrie "Coberco", la Cooperatieve Melkunie Bedrijven "Domo Bedum", la DMW "Campina" B.V. et la Menken- Landbouw B.V. ] commerciale commune, au titre de laquelle les parties arretaient en commun leur politique en matiere de prix et de conditions de
vente pour le lait liquide et certains produit ...[+++]s laitiers, tant frais que de longue conservation.
The Commission today announced its decision declaring illegal a cartel which has been operated for some years between five Dutch dairies (known as the Meldoc cartel): Melkunie Holland B.V., Verenigde Cooeperatieve Melkindustrie "Coberco", Cooeperatieve Melkunie Bekrijven "DOMO Bedum", DMV "Campina" B.V. and Menken- Landouw B.V. The cartel agreement provided for a joint commercial policy, under which the parties collectively decided their policy on prices and conditions of sale for liquid milk and dairy products, both fresh and long-life.