L’affaire à laquelle se réfère l’honorable membre est l’affaire C-117/00, Commission v Irlande et concerne notamment le respect, par l’Irlande, de l’article 3 de la directive du Conseil 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages s’agissant du Lagopède rouge (Lagopus lagopus).
The case to which the honourable Member refers is Case C-117/00, Commission v Ireland and inter alia concerns Ireland's compliance with Article 3 of Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds in relation to the Red Grouse, Lagopus lagopus.