Je vous présente le nouveau groupe de témoins. Nous accueillons Henry Reiser, directeur pour le Yukon et la Colombie-Britannique du Conseil des directeurs des programmes de métiers et d'apprentissage du Canada, ainsi que doyen à la Faculté des métiers et de la technologie de la Kwantlen Polytechnic University.
For the Council of Deans of Trades and Apprenticeship Canada, we have Henry Reiser, director, Yukon and British Columbia; and dean, faculty of trades and technology, Kwantlen Polytechnic University.