Alors une précision dans la loi créant l'infraction, laissant au gouvernement le soin de fixer les amendes s'il le juge approprié, me semblerait quelque chose de beaucoup plus régulier en droit, d'autant plus qu'en matière pénale, les textes législatifs s'interprêtent de façon restrictive.
So, some clear wording in the bill to establish the offense, while leaving it up to the government to set whatever fines it deems appropriate, would appear to me to be a far more proper way to proceed in law, particularly since in criminal matters, legislative enactments are given a restrictive interpretation.