Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Enseignement de l'environnement
Formation à l'environnement
Information du public
Journée de conscientisation
Journée de deuil national
Journée de sensibilisation
Journée de travail normale
Journée de travail régulière
Journée européenne d'information sur les antibiotiques
Journée mondiale
Journée normale de travail
Journée régulière de travail
Sensibilisation du public
Sensibilisation à l'environnement
éducation à l'environnement

Translation of "journée de sensibilisation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
journée de sensibilisation

awareness raising day
IATE - Consumption
IATE - Consumption


journée de sensibilisation

awareness day
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Journée de sensibilisation aux problèmes d'allergie et d'asthme

Allergy/Asthma Awareness Day
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Voies respiratoires | Maladies humaines
Names of Special Years, Weeks, Days | Respiratory Tract | Human Diseases


Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Cœur
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | The Heart


journée de conscientisation [ journée de sensibilisation ]

awareness day
Travail et emploi | Sociologie du travail
Labour and Employment | Sociology of Work


Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques | Journée européenne d'information sur les antibiotiques

European Antibiotic Awareness Day | EAAD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opinion publique | RT mouvement d'opinion [0431] | mouvement européen [1016] | promotion de l'idée européenne [1016] | symbole européen [1016]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public opinion | RT European Movement [1016] | European symbol [1016] | promotion of the European idea [1016] | trends of opinion [0431]


journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
travail > durée du travail
travail > durée du travail


éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]

environmental education [ environmental awareness | environmental training ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique de l'environnement | RT instruction civique [3211]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental policy | RT civics [3211]


journée de deuil national

national day of mourning
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 commémoration | BT2 politique culturelle
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 commemoration | BT2 cultural policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre des efforts visant à sensibiliser le grand public et à améliorer la formation des professionnels de la santé, la Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques a été instituée en 2008 en tant qu’initiative européenne de santé publique coordonnée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.

As part of the drive to increase awareness among the general public and improve education of healthcare professionals, in 2008 the European Antibiotic Awareness Day (EAAD) was initiated as a European public health initiative coordinated by the European Centre for Disease Prevention and Control.


Cette journée donne l’occasion de sensibiliser l’opinion et de tisser un réseau entre toutes les organisations œuvrant à la prévention de la traite des êtres humains et à la lutte contre ce phénomène. La première journée, organisée en 2007, avait pour thème l’élaboration d’une approche de la politique de lutte contre la traite des êtres humains respectueuse des droits de l'homme.

The first Anti-trafficking day in 2007 focused on a human rights-centred approach to anti-trafficking policy.


Aujourd'hui, nous marquons la 10 édition de la Journée européenne d'information sur les antibiotiques avec une nouvelle action de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, l'une des plus grandes menaces qui pèsent sur la santé dans le monde.

Today we mark the 10 anniversary of the European Antibiotic Awareness Day, by raising awareness once more about the antimicrobial resistance (AMR) – one of the biggest threats to global health.


S'il y a des journées de sensibilisation, s'il y a des programmes de sensibilisation, si les médias embarquent dans cette journée de sensibilisation, si dans les différentes communautés, on s'active pour donner cette information-là, le pari que l'on fait comme parlementaires, c'est que plus les gens seront informés, moins ils seront à risque.

If there were awareness days and programs, if the media got involved, if people in the various communities mobilized to get this information out, we as parliamentarians are betting that the more people are informed, the less they will be at risk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tantôt, le secrétaire parlementaire nous rappelait qu'il y a également une journée de sensibilisation pour les maladies du foie, il y a une journée de sensibilisation pour le cancer.

Earlier the parliamentary secretary reminded us that there is also a liver disease awareness day and a cancer awareness day.


Ce n'est pas qu'une question académique quand il y a une semaine, un mois ou une journée de sensibilisation, ou que les parlementaires souhaitent qu'il y ait un mois de sensibilisation, comme il y a la Journée mondiale sur le sida.

It is not simply an academic exercise when we have an awareness week, month or day, or when parliamentarians want to declare an awareness month just as we have World AIDS Day.


Nous l'avions d'abord baptisée «journée de sensibilisation culturelle», mais nous en sommes rendus maintenant à notre quatrième journée culturelle annuelle au NAIT; nous ne parlons donc plus de «sensibilisation».

We used to call it ``cultural awareness,'' but we have now had our fourth annual cultural day at NAIT, and so it is not ``awareness'' any more.


La Journée européenne d'information sur les antibiotiques est une initiative européenne en matière de santé coordonnée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), qui a pour but de donner du retentissement et d'apporter un soutien aux campagnes nationales de lutte contre la résistance aux antimicrobiens, et plus particulièrement aux campagnes de sensibilisation à une utilisation prudente des antibiotiques.

European Antibiotic Awareness Day is a European health initiative coordinated by the European Centre for Disease Control (ECDC) which aims to provide a platform and support for national campaigns on the fight against AMR and more particularly on the prudent use of antibiotics.


Le 6 février marque la Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines. Cette journée de sensibilisation mondiale est l’occasion de réaffirmer notre ferme volonté d’éradiquer cette pratique extrêmement pernicieuse qui porte atteinte au droit des filles et des femmes à l’intégrité physique et mentale.

6 February marks the International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation – a day when we raise global awareness about this issue and reaffirm our strong commitment to eradicating this extremely harmful practice that violates the rights of girls and women to physical and mental integrity.


La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques, initiative européenne de santé publique se déroulant le 18 novembre de chaque année afin de sensibiliser l’opinion publique à la menace que représente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique ainsi qu’à l’utilisation prudente des antibiotiques, représente une tribune sans équivalent pour favoriser la diffusion d’informations et de messages clés dans ce domaine.

The "European Antibiotics Awareness Day" (EAAD) – an annual European public health initiative taking place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and about prudent antibiotic use – provides a unique platform to support the dissemination of information and key messages on this issue.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

journée de sensibilisation

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)