M. Christian Perreault: Monsieur le député, monsieur le président, je crois qu'on doit considérer qu'il y a au moins une quinzaine de petites communautés, allant de quelques centaines d'âmes jusqu'à 2 000 ou 3 000 résidants, qui jalonnent en ce moment le parcours de la route 133, qui est le prolongement de l'autoroute 35.
Mr. Christian Perreault: Sir, Mr. Chairman, I believe we have to consider that there are at least some 15 small communities, ranging from a few inhabitants to 2,000 or 3,000 residents currently along the alignment of Route 133, which is the extension of Highway 35.