Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment ionisé
Aliment irradié
Aliments irradiés
Assemblage combustible irradié
Assemblage irradié
FIPMEE
Irradiation des aliments
L'Irradiation des aliments
Produit irradié
Reacteur d'irradiation d'aliments
Reacteur pour irradiation d'aliments

Translation of "irradiation des aliments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
L'Irradiation des aliments [ Rapport du Comité permanent de la consommation et des corporations sur la question de l'irradiation des aliments et l'étiquetage des aliments irradiés ]

Food Irradiation [ Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Question of Food Irradiation and the Labelling of Irradiated Foods ]
Titres de rapports | Conservation des aliments et conserverie
Titles of Reports | Food Preservation and Canning


irradiation des aliments

food irradiation
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


irradiation des aliments

food irradiation
alimentation > conservation des aliments
alimentation > conservation des aliments


reacteur d'irradiation d'aliments | reacteur pour irradiation d'aliments

food-irradiation reactor
IATE -
IATE -


Réponse globale du Gouvernement fédéral au «Rapport du Comité permanent de la Consommation et des Corporations sur la question de l'irradiation des aliments et l'étiquetage des aliments irradiés»

Comprehensive Federal Government Response to the Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Question of Food Irradiation and the Labelling of Irradiated Foods
Titres de rapports | Conservation des aliments et conserverie
IATE - Titles of Reports | Food Preservation and Canning


Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient | FIPMEE [Abbr.]

Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | FIPMEE [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Electrical and nuclear industries | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Electrical and nuclear industries | United Nations


Comité consultatif canadien sur l'irradiation des aliments

Canadian Advisory Committee on Food Irradiation
Organismes, unités administratives et comités | Conservation des aliments et conserverie
Organizations, Administrative Units and Committees | Food Preservation and Canning


produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 aliment transformé | RT irradiation [6036]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed foodstuff | RT irradiation [6036]


aliments irradiés

irradiated food
alimentation > traitement des aliments
alimentation > traitement des aliments


assemblage irradié | assemblage combustible irradié

spent fuel assembly | irradiated fuel assembly
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si un produit irradié est utilisé comme ingrédient dans un aliment composé, la même mention doit accompagner sa dénomination dans la liste des ingrédients.

If an irradiated product is used as an ingredient in a compound food, the same words shall accompany its designation in the list of ingredients.


satisfait aux prescriptions du code international d'usage pour l'exploitation des installations de traitement des aliments par irradiation recommandé par la commission mixte du Codex alimentarius FAO/OMS (référence FAO/OMS/CAC/Vol. XV, édition 1) et aux prescriptions supplémentaires qui peuvent être arrêtées par la Commission.

meets the requirements of the joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods (reference FAO/WHO/CAC, Vol. XV, edition 1), and any supplementary requirement which may be adopted by the Commission.


Par conséquent, en ce qui concerne les contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les plans de contrôle nationaux couvriront l’ensemble des dispositions législatives relatives aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires, y compris, par exemple, l’hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, les organismes génétiquement modifiés (OGM), l’irradiation (2), les exigences en matière de qualité et de composition prévues par la ...[+++]

Therefore with regard to official controls on feed and food, the national control plans should cover all feed and food law including, for example, feed and food hygiene, materials in contact with food, genetically modified organisms (GMOs), irradiation (2), quality and compositional requirements of feed and food law, labelling, nutritional aspects, organic farming, agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (3) and protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (4).


La question est que toute technologie doit démontrer les avantages de son utilisation et tenir compte des risques potentiels pour la santé et l’environnement, ce qui pose problème avec cette technologie qui consiste à irradier les aliments.

The issue is that any technology needs to prove the benefits of its use and take account of the potential risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une large mesure, ce sont de nouvelles technologies de fabrication, de transformation et de conditionnement des denrées alimentaires qui font l'objet de recherches. Ce sont notamment ces technologies qui font appel aux organismes génétiquement modifiés et à la conservation des aliments par irradiation. Or, ces deux approches sont jugées d'un œil critique par la plupart des citoyens et des citoyennes européens.

Extensive research is carried out into new technologies for food production, processing and packaging, including those involving genetically modified organisms and food preservation by irradiation, although both of these technologies are regarded critically by the majority of EU citizens.


l'harmonisation et le développement de méthodes fiables permettant de détecter les aliments irradiés eu égard aux réglementations concernant l'étiquetage et aux législations de divers pays,

- Harmonisation, development of reliable methods to detect irradiated food in respect of labelling regulations and different countries" legislations;


Le nouveau cadre juridique couvrira l'alimentation animale, la santé et le bien-être des animaux, l'hygiène, les contaminants et les résidus, les nouveaux aliments, les additifs, les arômes, le conditionnement et l'irradiation.

The new legal framework will cover animal feed, animal health and welfare, hygiene, contaminants and residues, novel food, additives, flavourings, packaging and irradiation.


20 échantillons (essentiellement des nouilles et des potages en poudre) étaient irradiés sans que l'on puisse déterminer quels étaient les ingrédients irradiés dans ces aliments composés, et donc établir si le traitement par ionisation était autorisé.

twenty samples (mostly noodles and dried soups) were irradiated, however it could not be determined which of the ingredients in these compound foods were irradiated in order to find out if the irradiation is authorised.


b) la dose globale moyenne d'irradiation absorbée ne dépasse pas les valeurs limites recommandées par le comité scientifique de l'alimentation humaine;

(b) the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;


2. Sauf disposition contraire établie dans les annexes du présent accord, celui-ci ne s'applique pas aux mesures sanitaires concernant les additifs alimentaires, les auxiliaires de fabrication, les essences, les colorants, les estampilles sanitaires, l'irradiation (ionisation), les contaminants (y compris les pesticides, les résidus chimiques, les mycotoxines, les toxines naturelles, les contaminants physiques et les résidus de médicaments vétérinaires), les produits chimiques provenant de la migration de substances issues des matéria ...[+++]

2. Unless otherwise specified under the provisions set out in the Annexes to this Agreement, this Agreement shall not apply to sanitary measures related to food additives, processing aids, flavours, colour additives, sanitary stamps, irradiation (ionisation), contaminants (including pesticides, chemical residues, mycotoxins, natural toxins, physical contaminants and animal drug residues), chemicals originating from the migration of substances from packaging materials; labelling of foodstuffs (including nutritional labelling); feed additives, animal feedingstuffs, medicated feeds and premixes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

irradiation des aliments

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)