d) trouble la paix et la tranquillité des occupants d’une maison d’habitation en déchargeant des armes à feu ou en causant un autre désordre dans un endroit public ou, n’étant pas un occupant d’une maison d’habitation comprise dans un certain bâtiment ou une certaine construction, trouble la paix et la tranquillité des occupants d’une maison d’habitation comprise dans le bâtiment ou la construction en déchargeant des armes à feu ou en causant un autre désordre dans toute partie d’un bâtiment ou d’une construction, à laquelle, au moment d’une telle conduite, les occupants de deux ou plusieurs maisons d’habitation comprises dans le bâtiment ou la construction ont accès de droit ou sur invitation ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) disturbs the peace and quiet of the occupants of a dwelling-house by discharging firearms or by other disorderly conduct in a public place or who, not being an occupant of a dwelling-house comprised in a particular building or structure, disturbs the peace and quiet of the occupants of a dwelling-house comprised in the building or structure by discharging firearms or by other disorderly conduct in any part of a building or structure to which, at the time of such conduct, the occupants of two or more dwelling-houses comprised in the building or structure have access as of right or by invitation ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je vais poser une question générale et j'invite peut-être les membres du panel à y répondre. Dans le rapport MacKay, il est aussi question de se débarrasser de la doctrine actuellement acceptée, de la règle tacite voulant que les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a general question, perhaps, and a response from the panel, MacKay also talks about the doctrine that's there now, that “big shall not buy big” should be done away with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

49. déplore que la Commission accepte tacitement l’irresponsabilité collective de la majorité des États membres en ce qui concerne la gestion financière de l’Union européenne; salue et soutient l’initiative prise par certains États membres à cet égard et invite les autres États membres à faire de même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

49. Regrets the Commission’s tacit acceptance of the collective irresponsibility of the majority of the Member States concerning financial management in the European Union; welcomes and supports the initiatives taken by some Member States in this respect, and calls on the other Member States to follow suit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

47. déplore que la Commission accepte tacitement l'irresponsabilité collective de la majorité des États membres en ce qui concerne la gestion financière de l'Union; salue et soutient les initiatives prises par certains États membres à cet égard et invite les autres États membres à faire de même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

47. Regrets the Commission's tacit acceptance of the collective irresponsibility of the majority of Member States concerning financial management in the European Union; welcomes and supports the initiatives taken by some Member States in this respect, and calls on the other Member States to follow suit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour qu'un accord puisse être réputé conclu au moyen d'un acquiescement tacite, il est nécessaire qu'une entreprise invite une autre entreprise, que ce soit de façon expresse ou implicite, à la réalisation commune d'un but(17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

For an agreement to be capable of being regarded as having been concluded by tacit acceptance there must be an invitation from an undertaking to another undertaking, whether express or implied, to fulfil a goal jointly(17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-26]

Le Land de Berlin pourra inviter LBB à transférer cette fraction de la réserve spéciale qui sera alors injectée dans les participations tacites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

A claim by the Land of Berlin on LBB for the transfer of the corresponding part of the special reserve can be created and will then be injected into the dormant holdings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-17]

En effet, la Commission a considéré qu'une telle preuve n'était pas nécessaire, dès lors que les concessionnaires auraient, en signant le contrat de concession, tacitement acquiescé à ces invitations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

The Commission decided that such proof was not necessary, since the dealers had, by signing a dealership agreement, tacitly acquiesced in such calls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

Les appels ultérieurs lancés aux Acadiens, les invitant à rentrer au pays, sont eux aussi des expressions tacites de regret pour ce qui leur est arrivé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

The Queen could do no more than acknowledge the well-known historical facts of the time, including the tacit expressions of regret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

24. invite le Conseil à n'inclure aucune dépense opérationnelle dans son budget, dès lors qu'une telle démarche serait contraire au paragraphe 39 de l'accord institutionnel ainsi qu'à l'article 19 du règlement financier, et de nature à saper l'équilibre institutionnel du traité; rappelle que l'accord tacite ne s'applique qu'aux dépenses administratives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

24. Calls on the Council not to include any operational expenditure in its budget, as it would breach paragraph 39 of the IIA and Article 19 of the Financial Regulation and undermine the institutional balance of the Treaty; recalls that the gentlemen's agreement only applies to administrative expenditure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Le Code criminel définit «communication» comme mots parlés, écrits ou enregistrés et «endroit public» comme un lieu auquel le public a accès de droit ou sur invitation expresse ou tacite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-30]

The Code defines ``statements'' as words spoken or written or recorded and ``public place'' as any place to which the public have access as of right or by invitation, express or implied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

invitation tacite

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "invitation tacite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)