Des jongleurs des deux côtés de la Chambre lancent des ballons aux couleurs vives dans les airs, détournant l'attention des Canadiens de ce qui se passe réellement derrière leur dos.
Jugglers from all sides of the House are throwing brightly coloured balls into the air, diverting the attention of Canadians from what is really happening behind them.