considérant que le règlement (CEE) n° 3447/90 de la Commission, du 28 novembre 1990, relatif aux conditions particulières de l'octroi d'aides au stockage privé dans le secteur des viandes ovine et caprine (2), modifié en dernier lieu par règlement (CEE) n° 1258/91 (3), prévoit que les demandes d'aide au stockage privé sont introduites aupr
ès des organismes d'intervention de chaque État membre; que, à la suite de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, il convient d'inclure les organismes d'intervention desdits
États membres dans l'annexe dudit règlement et de profiter de l'occas
...[+++]ion pour corriger les adresses d'autres organismes d'intervention; Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1258/91 (3), provides that applications in the context of private storage aid
be submitted to the intervention agencies in each Mem
ber State; whereas as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden the intervention agencies of these new Member States should be included in the Annex to this Regulation and the opportunity should be taken to correct
...[+++] the addresses of other intervention agencies;