Les panneaux de signalisation qui sont installés sur la Transcanadienne pour indiquer la route à suivre à l'automobiliste venant d'Okanagan ou du côté de Revelstoke qui emprunte le col Rogers pour entrer dans le parc national Yoho sont vraiment difficiles à interpréter.
On the Trans-Canada Highway, when a person travels from the Okanagan or the Revelstoke side over Rogers Pass through into Yoho National Park, they don't really understand the signs.