Enfin, les attributions de l'Agence consistent notamment à fournir des conseils aux autorités féd
érales en matière d'interprétation de la loi, c'est-à-dire de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, pas de la Loi sur les pêches, et de ses règlements, et sur les pratiques exemplaires en matière d'évaluation environnementale, à répondre aux demandes d'information des parties intéressées comme les provinces, des organisations non gouvernementales de l'environnement et des membres du public, e
t à agir à titre de coordonnateur fédéral de l'évalua ...[+++]tion environnementale, s'il y a lieu.
Finally, the agency's responsibilities include providing advice to federal authorities on interpretation of the act, meaning the Canadian Environmental Assessment Act, not the Fisheries Act, and its regulations, and on environmental assessment best practices; responding to queries from other interested parties, such as the provinces, environmental non-governmental organizations, and members of the public; and acting as a federal environmental assessment coordinator when required.