Mais voilà qu'il y a un autre système qui s'instaure pour les agriculteurs à temps partiel, qui ne suit pas le même canal, qui est donc plus difficile d'accès pour les agriculteurs qui connaissent très bien leurs bureaux régionaux. Cet autre système augmente les frais d'administration de ce programme.
But now another system is being introduced for part time farmers that goes through a different channel, that is therefore not as easily accessible to farmers, who are very familiar with their regional offices, and that, worst of all, increases this program's administrative costs.