Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facteur de croissance analogue à l'insuline
Facteur de croissance insuline-like
Facteur de croissance insulinomimétique
IGF
Insuline d'action rapide
Insuline d'action très rapide
Insuline isophane
Insuline à action rapide
Insuline à action très rapide
Isophan insulin NPH
NPH Insulin
NPH-Iletin
Perfusion continuelle d'insuline par voie sous-cutanée
Perfusion sous-cutanée continue d'insuline
Stylo à insuline électronique
Suspension d'insuline zinc
Syndrome auto-immun de l'insuline
Traitement à doses variables d'insuline
échelle d'adaptation des doses d'insuline
échelle d'insuline

Translation of "insuline " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
insuline isophane [ NPH-Iletin | NPH Insulin | Isophan insulin NPH ]

isophane insulin [ NPH insulin ]
Hormones | Médicaments
Hormones | Medication


insuline à action rapide | insuline d'action rapide

fast acting insulin | short acting insulin
pharmacologie > pharmacie | médecine > diabétologie
pharmacologie > pharmacie | médecine > diabétologie


insuline à action très rapide | insuline d'action très rapide

very fast acting insulin | rapid acting insulin
pharmacologie > pharmacie | médecine > diabétologie
pharmacologie > pharmacie | médecine > diabétologie


stylo à insuline électronique

Electronic insulin autoinjector
SNOMEDCT-BE (physical object) / 704724003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 704724003


échelle d'insuline [ traitement à doses variables d'insuline | échelle d'adaptation des doses d'insuline ]

sliding scale insulin [ SSI | insulin sliding scale | sliding scale for insulin ]
Instruments et appareillages médicaux | Médicaments
Medical Instruments and Devices | Medication


facteur de croissance insulinomimétique | IGF | facteur de croissance analogue à l'insuline | facteur de croissance insuline-like

insulin-like growth factor | IGF
biologie > protéine
biologie > protéine


perfusion continuelle d'insuline par voie sous-cutanée [ perfusion sous-cutanée continue d'insuline ]

continuous subcutaneous insulin infusion
Voies d'administration (Pharmacologie)
Routes of Administration (Pharmacology)


produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

Biphasic insulin aspart
SNOMEDCT-BE (medicinal product) / 395273005
SNOMEDCT-BE (medicinal product) / 395273005


suspension d'insuline zinc (amorphe)

insulin zinc suspension (amorphous)
IATE - Health
IATE - Health


syndrome auto-immun de l'insuline

Insulin autoimmune syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 408539000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 408539000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'insuline humaine a été le premier véritable produit de la biotechnologie et a progressivement remplacé celles de bœuf et de porc.

Human insulin was the first true biotechnology based product and gradually replaced the insulin extracted from cattle and pigs.


Elle constitue désormais la forme d'insuline la plus répandue dans le monde et représente 70 % du marché mondial de ce produit.

It is currently the most available form of insulin worldwide, accounting for 70% of the worldwide insulin market.


2 ter. En application de l'article 15 de la directive 89/391/CEE, l'employeur adapte les mesures prévues au présent article aux exigences des travailleurs à risques particuliers et aux différentes évaluations des risques, selon le cas, notamment pour les travailleurs ayant déclaré qu'ils portent un dispositif médical implanté actif ou passif (tel qu'un stimulateur cardiaque) ou un dispositif médical annexe (tel qu'une pompe à insuline) ou les femmes ayant déclaré être enceintes, selon les informations visées à l'article 6 de la présente directive.

2b. Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers at particular risk and individual risks assessments as appropriate, in particular for workers who have declared the use of active or passive implanted medical devices (such as cardiac pacemakers), the use of body worn medical devices (such as insulin pumps) or women who have declared that they are pregnant, following the information as set out in Article 6 of this Directive.


(c) toute incidence sur la santé et la sécurité des travailleurs à risques particuliers, en particulier les travailleurs ayant un dispositif médical implanté, actif ou passif (tel que les stimulateurs cardiaques), les travailleurs portant un dispositif médical annexe (tel que les pompes à insuline), les travailleurs au système immunitaire affaibli (tels que les personnes atteintes d'un cancer) et les femmes enceintes;

(c) any effects concerning the health and safety of workers at particular risk, in particular workers who wear an active or passive implanted medical device (such as cardiac pacemakers), workers who wear body worn medical devices (such as insulin pumps), workers with poor immune systems (such as persons with cancer) and women who are pregnant;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) toute incidence sur la santé et la sécurité des travailleurs à risques particuliers, en particulier les travailleurs ayant un dispositif médical implanté, actif ou passif (tel que les stimulateurs cardiaques), les travailleurs portant un dispositif médical annexe (tel que les pompes à insuline) et les femmes enceintes;

(d) any effects on the health and safety of workers at particular risk, in particular workers who wear an active or passive implanted medical device (such as cardiac pacemakers), workers who wear body worn medical devices (such as insulin pumps), and women who are pregnant;


11. invite la Commission à introduire dans toute la législation pertinente de l'UE des exigences appropriées en matière d'essais afin d'identifier les substances ayant des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il convient de mettre en œuvre les méthodes d'essai récemment validées et reconnues sur le plan international que sont notamment celles définies par l'OCDE, par le laboratoire de référence de l'Union européenne CEVAM ou par le programme de dépistage des perturbateurs endocriniens de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement; prend acte que le programme de l'OCDE relatif aux méthodes d'essai concerne les hormones thyroïdiennes et sexuelles, ainsi que la stéroïdogenèse; souligne toutefois qu'il n'existe pa ...[+++]

11. Calls on the Commission to introduce in all relevant EU legislation appropriate testing requirements for the identification of substances with endocrine-disrupting properties; considers that the most recently validated and internationally recognised testing methods – such as those developed by the OECD, the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) or the US Environmental protection Agency (EPA) Endocrine Disruptor Screening Program – must be implemented; notes that the OECD programme of testing methods covers sex hormones and thyroid hormones as well as steroidogenesis; points out, on the other hand, that there are no tests for many other areas of the endocrine system, e.g. ...[+++]


26. insiste pour que les spécificités de chacun soient dûment prises en compte et qu'un traitement approprié et personnalisé soit réservé aux passagers vulnérables en termes de santé et de capacité à communiquer, tels que les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, ainsi qu'aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (prothèses orthopédiques ou stimulateurs cardiaques, par exemple), ainsi que toutes les personnes transportant les médicaments et/ou les appareils médicaux dont elles ont besoin pour entretenir leur santé (par exemple, seringues, insuline);

26. Insists that proper account be taken of specific cases and that fair and personalised treatment be given to passengers who are vulnerable in terms of health and the ability to communicate, such as pregnant women, children, elderly people, people with disabilities, and people with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses and pacemakers), as well as all persons having with them the medicines and/or medical devices they need to maintain their health (e.g. syringes, insulin);


Insuline glulisine || Apidra || 2007 || Extension de l’indication pour inclure les enfants à partir de 6 ans sur la base des résultats de 2 études pédiatriques

Insulin glulisine || Apidra || 2007 || Extension of indication to include 6 year olds and older children based on the results of 2 paediatric studies


2. Le montant temporaire au titre de la restructuration pour le sucre et le sirop d'insuline est fixé à:

2. The temporary restructuring amount for sugar and inulin syrup shall be set at:


La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).

Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

insuline

Date index:2023-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)