Vous étiez préoccupé, entre autres, par la possibilité, si une institution subissait des pertes menaçant sa solvabilité sur des instruments dérivés, comme dans le cas de la Barings Bank, que les marchés étrangers s'inquiètent de l'absence d'un système intégré et uniforme au Canada.
Among other things, you were concerned that, should there be a solvency-threatening loss in derivatives trading like in the Barings Bank, foreign markets would become very concerned about the lack of a uniform integrated system in Canada.