Depuis le début du XX siècle, l'efficience de la combustion du charbon pour la production d'électricité a augmenté de plus de 400 p. 100. On trouve dans les centrales thermiques alimentées au charbon de Point Aconi, en Nouvelle-Écosse, de Belledune, au Nouveau-Brunswick, et de Shand, en Saskatchewan, de bons exemples des nouveaux procédés efficients.
Since early in this century the efficiency of coal combustion has increased by more than 400%. Specific examples of new efficient processes for generating electricity are found at the Point Aconi generating station in Nova Scotia, Belledune in New Brunswick, and the Shand generating station in Saskatchewan.