Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder une injonction
Adresser une injonction
Décerner une injonction
Injonction
Injonction définitive
Injonction négatoire
Injonction permanente
Injonction perpétuelle
Injonction prohibitive
Injonction préventive
Injonction quia timet
Injonction restrictive
Intervenant en prévention des risques professionnels
Intervenante en prévention des risques professionnels
Mesure injonctive
Mesures de redressement par voie d'injonction
Motion en prolongation d'une injonction
Motion en prorogation de l'injonction
Prononcer une injonction
Requête en injonction interlocutoire
Requête pour injonction interlocutoire
Requête pour obtenir une injonction interlocutoire

Translation of "injonction préventive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
injonction préventive

preventive injunction | quia timet injunction
IATE - LAW
IATE - LAW


injonction préventive | injonction quia timet

preventive injunction | quia timet injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


injonction préventive [ injonction quia timet ]

preventive injunction [ quia timet injunction ]
Décisions (Droit judiciaire) | Droit judiciaire
Decisions (Practice and Procedural Law) | Practice and Procedural Law


motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction

motion to extend the injunction
IATE - LAW
IATE - LAW


injonction | mesure injonctive | mesures de redressement par voie d'injonction

injunction
IATE - Justice
IATE - Justice


prononcer une injonction [ adresser une injonction | accorder une injonction | décerner une injonction ]

issue an injunction
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


injonction permanente | injonction perpétuelle | injonction définitive

permanent injunction | perpetual injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


requête pour obtenir une injonction interlocutoire [ requête en injonction interlocutoire | requête pour injonction interlocutoire ]

motion for an interlocutory injunction
Actions en justice
Legal Actions


injonction prohibitive | injonction négatoire | injonction restrictive

prohibitory injunction | restrictive injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels

health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On pourrait prendre des mesures de prévention, mais dans l'éventualité qu'une situation semblable survienne à nouveau et que la Chambre ait jugé qu'il s'agit d'un outrage ou d'un bris du privilège parlementaire, cette dernière aurait-elle l'autorité de faire elle-même injonction pour demander une intervention du service de sécurité ou des forces policières pour empêcher ce genre de situation de se reproduire?

We could adopt preventive measures, but in the event that a similar situation again occurred and the House deemed that it constituted contempt or a breach of parliamentary privilege, would the House have the authority to issue an injunction itself, to request action by security services or police forces to prevent this type of situation from reoccurring?


1. Aux fins du présent accord, le département du Trésor des États-Unis adresse des injonctions de produire (les «demandes»), en vertu de la législation des États-Unis, à un fournisseur désigné présent sur le territoire des États-Unis dans le but d’obtenir les données nécessaires aux fins de la prévention et de la détection du terrorisme ou de son financement, ainsi que des enquêtes ou des poursuites en la matière, qui sont stockées sur le territoire de l’Union européenne.

1. For the purposes of this Agreement, the U.S. Treasury Department shall serve production orders (Requests), under authority of U.S. law, upon a Designated Provider present in the territory of the United States in order to obtain data necessary for the purpose of the prevention, investigation, detection, or prosecution of terrorism or terrorist financing that are stored in the territory of the European Union.


Un produit dangereux peut faire l'objet de mesures préventives et de mesures restrictives, soit à l'initiative du producteur ou du distributeur qui a mis et/ou distribué ce produit sur le marché («mesures volontaires»), soit sur injonction d'une autorité nationale chargée de contrôler la conformité des produits aux exigences de sécurité («mesures imposées»).

Preventive and restrictive measures can be taken in relation to dangerous products either on the initiative of a producer or a distributor who placed and/or distributed it on the market (‘voluntary measures’) or as ordered by an authority of a Member State competent to monitor the compliance of products with the safety requirements (‘obligatory measures’).


C'est très dommage eu égard au fait que ce sont précisément eux qui parlent souvent de flexibilité et de prévention en lieu et place d'injonctions.

That is a great pity, in view of the fact that they themselves often talk about flexibility and prevention rather than injunctions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une telle méthode accroît précisément la flexibilité et met l'accent sur la prévention plutôt que sur l'injonction.

It is precisely this method which offers flexibility and emphasises prevention rather than injunctions.


9. invite les États membres à fournir en permanence aux autorités européennes compétentes la preuve de la mise en oeuvre des règles communautaires concernant la prévention de l'ESB; insiste sur l'appel qu'il lance en faveur d'un système de crise (ayant recours à des injonctions temporaires) qui permettrait à la Commission de prendre des mesures immédiates lorsque les normes communautaires ne sont pas mises en oeuvre ou contrôlées correctement dans les États membres, dans la mesure où les procédures en cas de manquement prévues à l'ar ...[+++]

9. Calls upon the Member States to permanently prove to the competent European authorities the implementation of EU-law concerning BSE prevention; underlines its call for an emergency system (using temporary injunctions) which enables the Commission to take immediate action when Community standards are not properly implemented or controlled in the Member States, as the infringement proceedings pursuant to Article 169 of the Treaty take too much time to ensure consumer protection against immediate risks;


Ils prennent également les mesures nécessaires pour assurer que les prestataires de services protégés dont les intérêts sont affectés par une activité illicite aient accès aux voies de droit appropriées, telles qu'une action en dommages-intérêts, une injonction ou une autre mesure préventive ainsi que, le cas échéant, l'élimination des dispositifs illicites.

They shall also take the necessary measures to ensure that providers of protected services whose interests are affected by an infringing activity, have access to appropriate remedies, such as an action for damages, an injunction or other preventive measure, and where appropriate, the destruction of illicit devices.


Dans le cadre de ses efforts de prévention, le législateur autorise le ministre à s’adresser au tribunal compétent pour obtenir une injonction ordonnant à une personne de s’abstenir de tout acte susceptible de perpétuer une infraction à la LCSPC ou d’y tendre.

As part of its efforts to prevent harm, Bill C-52 empowers the Minister to apply to a court of competent jurisdiction for an injunction ordering a person to refrain from doing anything that may constitute or be directed toward the commission of an offence under the CCPSA.


Dans le cadre de ses efforts de prévention, le législateur autorise le Ministre à s’adresser au tribunal compétent pour obtenir une injonction ordonnant à une personne de s’abstenir de tout acte constituant une infraction à la LCSPC ou tendant à sa perpétration.

As part of its efforts to prevent harm, Bill C-36 empowers the Minister to apply to a court of competent jurisdiction for an injunction ordering a person to refrain from doing anything that may constitute or be directed toward the commission of an offence under the CCPSA.


Dans le cadre de ses efforts de prévention, le législateur autorise le Ministre à s’adresser au tribunal compétent pour obtenir une injonction ordonnant à une personne de s’abstenir de tout acte constituant une infraction à la LCSPC ou tendant à sa perpétration.

As part of its efforts to prevent harm, Bill C‑6 empowers the Minister to apply to a court of competent jurisdiction for an injunction ordering a person to refrain from doing anything that may constitute or be directed toward the commission of an offence under the CCPSA.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

injonction préventive

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)