Le développement, que l’on a désigné comme le "nouveau nom de la paix", a pendant longtemps connu en Afrique davantage les pesanteurs inhibitrices d’égoïsmes persistants que les élans généreux d’une conception dynamique de l’interdépendance entre les Nations.
In Africa, development, which has been called the ‘new name of peace’, has for a long time now been more familiar with the inhibiting burdens of selfishness than with the generous outbursts of a dynamic concept of interdependence between nations.