C'est quasiment inacceptable d'entendre toujours ces choses d'une fois à l'autre, d'une situation à l'autre, qu'on parle de l'industrie du bois ou de celle du meuble — chez nous, Shermag compte deux industries dans la circonscription de Madawaska—Restigouche — ou qu'on parle de l'industrie automobile.
It is virtually unacceptable to always here the same thing, time and time again, from one situation to the next, when it comes to the lumber or furniture industry—Shermag has two industries in the riding of Madawaska—Restigouche—or the auto industry.