Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité inventive
Indice d'activité de l'azote
Indice d'activité du baryum
Indice d'activité du lupus érythémateux systémique
Indice d'activité grippale
Indice d'activité inventive
Indice d'activité végétale
Indice d'activité végétale normalisé
Indice d'autonomie dans les activités quotidiennes
Indice de Tucker
Indice de l'activité inventive
Indice de végétation normalisé
Indice de végétation par différence normalisée
Indice différentiel normalisé de végétation
Indice grippal

Translation of "indice d activité inventive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indice d'activité inventive | indice de l'activité inventive

secondary indicia
IATE -
IATE -


indice de végétation par différence normalisée [ IVDN,NDVI | indice de Tucker | indice d'activité végétale | indice différentiel normalisé de végétation | indice de végétation normalisé ]

normalized difference vegetation index [ NDVI | normalized difference vegetation cover index ]
Géographie mathématique | Écosystèmes | Télédétection
Mathematical Geography | Ecosystems | Remote Sensing


indice d'activité grippale | indice grippal

influenza activity index | flu index
médecine > infectiologie | médecine > épidémiologie
médecine > infectiologie | médecine > épidémiologie


indice d'activité du baryum

barium activity number
Textiles artificiels et synthétiques | Industries du textile
Synthetic Fabrics | Textile Industries


indice d'activité de l'azote

nitrogen activity index
Agents chimiques (Agriculture)
Agricultural Chemicals


indice d'activité du lupus érythémateux systémique

Systemic lupus erythematosus disease activity index
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273863009
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273863009


indice d'activité végétale normalisé | indice de Tucker | indice de végétation normalisé

Normalised Difference Vegetation Index | NDVI [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Natural environment
IATE - Economic analysis | Natural environment


activité inventive

inventiveness
IATE - INDUSTRY | LAW
IATE - INDUSTRY | LAW


indice d'autonomie dans les activités quotidiennes

index of independence in activities of daily living
sociologie > gérontologie
sociologie > gérontologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sont brevetables les inventions nouvelles impliquant une activité inventive, susceptibles d'application industrielle, même si elles contiennent ou portent sur un produit composé de matière biologique *.

Inventions which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application are patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material *.


(13) Pour être brevetables, les inventions en général et les inventions mises en œuvre par ordinateur en particulier doivent être nouvelles, impliquer une activité inventive, et être susceptibles d'application industrielle.

(13 ) In order to be patentable, inventions in general and computer-implemented inventions in particular must be susceptible of industrial application, new and involve an inventive step.


En soulignant le fait que, pour être brevetable, une invention mise en œuvre par ordinateur, bien qu'appartenant déjà à un domaine technique, doit en outre apporter une contribution technique à l'état de la technique, et en attirant l'attention sur l'approche problème-solution utilisée par les examinateurs de l'Office européen des brevets pour évaluer l'activité inventive, le but poursuivi est d'éviter que des méthodes relevant d'une activité inventive mais non techniques (telles que des métho ...[+++]

By stressing the fact that a patentable computer-implemented invention, albeit belonging to a field of technology, must make a technical contribution to the state of the art and by drawing attention to the problem and solution approach used by the patent examiners at the European Patent Office in assessing inventive step, it is intended to avoid allowing inventive but non-technical methods (including business methods) to be regarded as making a technical contribution and hence as patentable merely because they are implemented on a com ...[+++]


(11) Bien que les inventions mises en œuvre par ordinateur soient considérées comme appartenant à un domaine technique, elles devraient, comme toutes les inventions, apporter une contribution technique à l’état de la technique pour répondre au critère de l’activité inventive.

(11) Although computer-implemented inventions are considered to belong to a field of technology, in order to involve an inventive step, in common with inventions in general, they should make a technical contribution to the state of the art.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) En conséquence, bien qu'une invention mise en œuvre par ordinateur appartienne, par nature, à un domaine technique, il importe de préciser que, lorsqu’une invention n’apporte pas de contribution technique à l’état de la technique, parce que, par exemple, sa contribution spécifique ne revêt pas un caractère technique, elle ne répond pas au critère de l’activité inventive et ne peut donc faire l’objet d’un brevet.

(12) Accordingly, even though a computer-implemented invention belongs by virtue of its very nature to a field of technology, it is important to make it clear that where an invention does not make a technical contribution to the state of the art, as would be the case, for example, where its specific contribution lacks a technical character, the invention will lack an inventive step and thus will not be patentable.


(11) Pour être brevetables, les inventions en général, et les inventions mises en oeuvre par ordinateur en particulier, doivent être susceptibles d'application industrielle, être nouvelles et impliquer une activité inventive.

(11) In order to be patentable, inventions in general and computer-implemented inventions in particular must be susceptible of industrial application, new and involve an inventive step.


Ainsi, conformément aux dispositions de la convention de Munich, les brevets communautaires seront délivrés pour les inventions, de produit ou de procédé à condition qu'elles soient nouvelles, qu'elles impliquent une activité inventive et qu'elles soient susceptibles d'application industrielle.

Thus, in accordance with the provisions of the Munich Convention, Community patents will be granted in respect of inventions, whether products or processes, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.


1. Aux fins de la présente directive, sont brevetables les inventions nouvelles, impliquant une activité inventive et susceptibles d'application industrielle, même lorsqu'elles portent sur un produit composé de matière biologique ou en contenant, ou sur un procédé permettant de produire, de traiter ou d'utiliser de la matière biologique.

1. For the purposes of this Directive, inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used.


Sont brevetables les inventions nouvelles impliquant une activité inventive, susceptibles d'application industrielle, même si elles contiennent ou portent sur un produit composé de matière biologique *.

Inventions which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application are patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material *.


(22) considérant que le débat sur la brevetabilité de séquences ou de séquences partielles de gènes donne lieu à des controverses; que, aux termes de la présente directive, l'octroi d'un brevet à des inventions portant sur de telles séquences ou séquences partielles doit être soumis aux mêmes critères de brevetabilité que pour tous les autres domaines technologiques, nouveauté, activité inventive et application industrielle; que l'application industrielle d'une séquence ou d'une séquence partielle doit être exposée de façon concrète dans la demande de brevet telle que déposée;

(22) Whereas the discussion on the patentability of sequences or partial sequences of genes is controversial; whereas, according to this Directive, the granting of a patent for inventions which concern such sequences or partial sequences should be subject to the same criteria of patentability as in all other areas of technology: novelty, inventive step and industrial application; whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indice d activité inventive

Date index:2023-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)