Des indemnités pour perte de revenu sont offertes dans le cadre de programmes tels que le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN) et le Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole (ACRA), qui sont du ressort de mon collègue, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Compensation for loss of income is provided by such programs as NISA, the net income stabilization account, or AIDA, the agriculture income disaster assistance program. Both fall under the responsibility of our colleague, the Minister of Agriculture and Agri-Food.