Le Conseil estime-t-il que le système d'entrée/sortie et le programme d'enregistrement des voyageurs envisagés sont des réponses appropriées ou adaptées à la situation, actuelle et à venir, aux frontières extérieures de l'Union européenne, compte tenu de l'augmentation constante du nombre de franchissements des frontières, et, dans l'affirmative, pour quelles raisons?
Does the Council consider the envisaged entry/exit system and registered traveller programme to be appropriate and adequate responses to the current and future situation at the EU’s external border, given the constant increase in the number of border crossings and, if so, why?