b) du nombre de bactéries par millilitre, ou du poids de substance desséchée par millilitre, de chaque espèce ou type immunogène, si le vaccin contient plusieurs espèces ou types immunogènes de bactéries,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the number of bacteria per millilitre, or the weight of dried substance of bacteria per millilitre, of each species or immunogenic type for a vaccine that contains a number of different species or immunogenic types of bacteria,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette avenue est plus controversée mais n'offre pas moins un net avantage. Les embryons ainsi créés le seraient de façon autologue à partir de l'ADN d'une personne ou peut-être d'un proche, et l'utilisation de ces cellules souches embryonnaires pour le traitement pourrait réduire le risque de réactions immunogènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This is more contentious but it has one clear advantage: the embryos created could be created autologously (from one's own DNA) or from a close relative's DNA, and the resulting embryonic stem cells made available for treatment might reduce the risk of immunogenic reaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

a) un médecin choisit l’immunogène à être administré et informe le donneur :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a physician has selected the immunogen to be administered to the donor and informed the donor of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est possible que certaines cellules souches embryonnaires produisent des réactions immunogènes chez l'adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There is the possibility that some embryonic stem cells would create immunogenic reactions in adults.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

D'après un article publié en 1994 dans le Journal of Immunoassay, intitulé «Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies», l'utilisation de ces anticorps, l'utilisation de ces anticorps monoclones a permis de constater que l'hormone de croissance bovine recombinante de Monsanto a provoqué des réactions deux fois plus fortes, ce qui signifie qu'il existe une différence dans les réactions immunogènes et peut-être même allergènes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A paper published in 1994 in the Journal of Immunoassay titled " Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies" found, using those monoclonal antibodies, that the met rBGH of the Monsanto product reacted twice as strongly, which means that there was a difference in the immunogenic and potentially allergenic response.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

S. considérant que le ratio avantages/risques du vaccin a désormais été établi par les études de tolérance et de pouvoir immunogène menées à partir de son usage réel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

S. whereas the vaccines‘ benefit-risk ratio has now been demonstrated in tolerance and immunogenicity studies based on actual use,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

S. considérant que le ratio avantages/risques du vaccin a désormais été établi par les études de tolérance et de pouvoir immunogène menées à partir de son usage réel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

S. whereas the vaccines‘ benefit-risk ratio has now been demonstrated in tolerance and immunogenicity studies based on actual use,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

S. considérant que le ratio avantages/risques du vaccin a désormais été établi par les études de tolérance et de pouvoir immunogène menées à partir de son usage réel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

S. whereas the vaccines’ benefit-risk ratio has now been demonstrated in tolerance and immunogenicity studies based on actual use,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

un vaccin recombinant qui exprime la glycoprotéine immunogène du virus de la rage dans un vecteur viral vivant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Others have searched : immunogène immunogénicité immunogénique pouvoir immunogène protéine virale immunogène qui provoque la formation d'anticorps réponse immunogène

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immunogène

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immunogène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)