Certains produits (comme les immunoglobulines) sont vendus directement par le fabricant à l'hôpital ou à une autre structure sanitaire utilisatrice finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Certain products (for example immunoglobulins) are delivered directly by the manufacturer to the hospital or other end-using healthcare setting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Certains produits (comme les immunoglobulines) sont vendus directement par le fabricant à l'hôpital ou à la structure sanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Certain products (for example immunoglobulins) are delivered directly by the manufacturer to the hospital or other healthcare setting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Les "véritables" allergies, c'est-à-dire provoquées par l'IgE (immunoglobuline E) sont théoriquement indépendantes des doses: en pratique ces réactions immunologiques ont besoin de certaines concentrations (certes faibles) de l'allergène potentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

True' allergies - i.e. those involving an IgE (immunoglobulin E) response are only dose-independent in theory: in practice even these immunological reactions require certain (low) concentrations of the potential allergens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

La docteure Décary nous a également appris que selon la littérature scientifique et médicale, l'un des produits du sang, l'immunoglobuline, pourrait contenir certains des anticorps nécessaires pour lutter contre la maladie causée par le virus du Nil occidental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

As Dr. Décary indicated, there's also some evidence in the scientific and medical literature that a particular kind of blood product, which is called an immunoglobulin product, might contain some of the antibodies that would fight the West Nile virus infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous savons qu'il pourrait y avoir des anticorps contre le virus du Nil occidental dans certains types d'immunoglobulines, et il faut explorer la question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

We know that in certain types of immunoglobulin, there might be the presence of antibodies against West Nile virus, and this needs to be explored.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Un autre aspect qu'on pourrait examiner, c'est la prophylaxie de l'immunoglobuline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

One other aspect that might be looked at is immunoglobulin prophylaxis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Les États-Unis ont récemment commencé à reconstituer leur stock national d'immunoglobuline antivaccinale en vaccinant un petit nombre de volontaires qui donnent leur sang pour la production de cette immunoglobuline antivaccinale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

The United States has recently begin to rebuild its stocks of immunoglobulin, by vaccinating a small number of volunteers who then donate their blood to produce the immunoglobulin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Quant à l'immunoglobuline antivaccinale, qui sert à traiter des effets secondaires graves liés au vaccin, il en existe une quantité limitée dans le monde parce qu'elle est élaborée à partir du sang de personnes récemment vaccinées et que la vaccination systématique a cessé en 1972 dans la plupart des pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

As for the immunoglobulin, which is used to treat serious vaccine side-effects, there is a limited quantity of this in the world, because it is produced from the blood of recently vaccinated individuals, and most countries stopped doing systematic vaccination in 1972.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Le plasma sanguin est nécessaire pour la fabrication de médicaments indispensables à la vie, comme par exemple le facteur de coagulation 8 et le facteur de coagulation 7 pour les hémophiles, ou l’immunoglobuline empêchant les infections chez des patients souffrant d’une déficience congénitale des défenses immunitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Plasma is required to produce vital medicines such as coagulation factor 8 and coagulation factor 7 for haemophiliacs, and immunoglobulins to prevent infection in patients with congenital immune deficiency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

La plupart peuvent être traitées, la plupart des personnes affectées peuvent vivre presque normalement à la condition cependant de recevoir, toutes les trois semaines et durant toute leur vie, une injection d'immunoglobuline provenant de plasma humain et qui les maintient en vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Most are treatable, most people can lead fairly full lives but only if, every three weeks of their life for as long as they live, they have an infusion of immunoglobin which comes from human plasma and that keeps them alive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Others have searched : déficit en immunoglobuline g1 immunoglobuline immunoglobuline antitétanique immunoglobuline de membrane immunoglobuline de porc anticobaye immunoglobuline de surface immunoglobuline membranaire immunoglobulines immunoglobuline E

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immunoglobuline E

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immunoglobuline E " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)