Contrairement à la FIV—la fécondation in vitro—, où les aspects physiques du traitement sont souvent les plus difficiles, la technique de l'IAD est techniquement simple, mais la dynamique et les enjeux qui l'entourent sont souvent profondément complexes et suscitent de nombreuses interrogations.
Unlike IVF, where the physical aspects of treatment are often the greatest challenge, in DI the process may be technically simple, but the dynamics and issues arising from it are often profoundly complex and challenging.