Les commémorations ont eu lieu à l'hôtel de ville de Verdun (France) et au cimetière militaire de Consenvoye, près de l'ancien champ de bataille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

The events took place in the town hall of Verdun, France and in military graveyard of Consenvoye, near the former battlefield.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-29]

Le programme de déclassement des hôtels de Glasgow, à savoir la fermeture programmée de tous les grands hôtels de la ville et leur remplacement par des logements construits spécialement et par des services de soutien taillés sur mesure, constitue un élément fondamental de cette stratégie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A key element is the Glasgow Hostels Decommissioning programme, the staged closure of all of the city's large-scale hostels and replacement by purpose-built accommodation and tailored support services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Certains jeunes des quartiers du Nord de la ville n'ont jamais mis les pieds au centre-ville et n'ont jamais visité l'hôtel de ville, quoique je ne sais pas si les gens voudraient vraiment visiter l'hôtel de ville à l'heure actuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

We have communities in the north part of our city with young people who have never gone downtown or visited City Hall, although these days, I do not know if people would want to visit City Hall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-07]

Nous avons également fait participer nos membres aux activités de l'Hôtel de ville et des représentants de l'Hôtel de ville à nos activités, dans une certaine mesure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have also involved our members in the activities of city hall and city hall in our activities, to a certain extent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le contrat de financement correspondant a été signé ce jour à l’hôtel de ville de Graz par Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, et Siegfried Nagl, le bourgmestre de la ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

An agreement to that effect was signed today in Graz city hall by EIB Vice-President Wilhelm Molterer and Graz’s mayor Siegfried Nagl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-01]

Ainsi, il est servi à l’occasion du déjeuner offert le 21 août 1898 à monsieur le ministre des travaux publics lors de l’inauguration du chemin de fer de Raucourt, ou le 9 novembre 1924, lors de l’inauguration du nouvel hôtel de ville de Nouzonville.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For example, it was served at a lunch given on 21 August 1898 for the Minister of Public Works at the inauguration of the Raucourt railway, and on 9 November 1924 at the inauguration of the new town hall in Nouzonville.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans chacune de ces villes, l'entité issue de la concentration restera confrontée à une concurrence effective de chaînes hôtelières et d'hôtels indépendants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

In each of these cities, the merged entity will continue to face effective competition from chain hotels and independent hotels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Celui qui déclarait ne pas avoir tenu le Sommet à Québec parce que le maire séparatiste n'avait pas installé de drapeau canadien à l'hôtel de ville n'a même pas été capable de remarquer que le maire d'Halifax n'avait pas, non plus, mis de drapeau canadien sur l'hôtel de ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

The person who said that the summit was not held in Quebec City because the separatist mayor of that city had not put a Canadian flag over city hall did not even notice that the mayor of Halifax had not done so either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

Je suis heureux que vous ayez donné l'exemple de votre ville, parce que j'ai été l'orateur principal à la conférence annuelle de Community Heritage Ontario qui s'est tenue plus tôt cette année dans le nouvel hôtel de ville. Le maire actuel m'a encouragé à revenir dans 95 ans de sorte que nous puissions fêter le centenaire de ce qui sera alors un hôtel de ville historique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm glad you raised the example of your city, because I was a keynote speaker at the Annual Conference for Community Heritage Ontario held there earlier this year in the new city hall, and I was encouraged by the current mayor to come back in 95 years so we could celebrate the centenary of what would by then be a heritage city hall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : grand hôtel hôtel de premier ordre hôtel de première classe hôtel de ville hôtel particulier hôtel première classe hôtel de ville de toronto mairie maison bourgeoise maison de maître maison de ville maison patricienne ville d'accueil ville hôte ville hôtesse ville organisatrice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hôtel de ville

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hôtel de ville " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)