Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe d'hôpital
Classe en milieu hospitalier
Classe-hôpital
Décédé
Hopital aigu
Hopital pour malades aigus
Hôpital autre que ceux de soins actifs
Hôpital autre que ceux de soins de courte durée
Hôpital de soins non actifs
Hôpital de traumatologie
Hôpital orienteur
Hôpital pavillon
Hôpital pour accidentés
Hôpital référant
Hôpital référent
Hôpital-classe
Lit d’hôpital hydraulique
Lit électrique d’hôpital standard
Navire hôpital
Navire-hôpital
Pavillon hospitalier
Pavillon hôpital
Petit hôpital

Translation of "hôpital " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés

accident hospital
IATE - Health
IATE - Health


navire hôpital | navire-hôpital

hospital ship
IATE - Health | Maritime and inland waterway transport
IATE - Health | Maritime and inland waterway transport


hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]

cottage hospital
Établissements de santé
Health Institutions


hôpital de soins non actifs [ hôpital autre que ceux de soins actifs | hôpital autre que ceux de soins de courte durée ]

non-acute care hospital
Établissements de santé
Health Institutions


hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent

referring hospital
médecine > établissement de santé
médecine > établissement de santé


lit d’hôpital hydraulique

Hydraulic hospital bed
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469185005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469185005


décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead
SNOMEDCT-CA (e) à l'arrivée à l'hôpital / 63238001
SNOMEDCT-CA (constatation) / 63238001


hopital aigu | hopital pour malades aigus

acute hospital
IATE - Health
IATE - Health


classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]

hospital class
Éducation spéciale
Special Education


lit électrique d’hôpital standard

Basic electric hospital bed
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466786004
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466786004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si les produits autologues fabriqués au sein de l’hôpital avant leur administration au patient devaient respecter les mêmes exigences en matière de contrôle de la qualité et de fabrication que les médicaments chimiques normalisés, leur mise au point serait entravée dans la pratique, puisque chaque traitement devrait s’accompagner d’un certificat de libération des lots et chaque hôpital devrait être titulaire d’une licence de fabrication.

Requiring autologous products that are manufactured at the hospital prior to the administration to the patient to comply with the quality controls and manufacturing requirements of standardised chemical-based medicinal products would prevent the development of these treatments in practice as a batch release certification would be required per treatment and a manufacturing license would be required per hospital.


Il est donc de quelque importance à cet égard qu'avec un nombre similaire de médecins, d'infirmières et d'autres praticiens médicaux par habitant au sud et au nord de l'Union européenne, il tend à y avoir au sud moins de lits d'hôpital par rapport à la population.

It is, therefore, of some relevance in this respect that, while there are similar numbers of doctors, nurses and other medical practitioners per head of population in the south of the EU as in the north, there tend to be fewer hospital beds in relation to population.


Le nouveau système offre la titularisation avec, en fonction de l'expérience professionnelle, un salaire annuel fixe (y compris l'assurance maladie familiale et un régime de pension) et un contrat de cinq ans renouvelable avec un salaire complémentaire payé par l'hôpital ou l'université.

The new system offers tenure with, depending on professional experience, a fixed yearly salary (including family medical insurance and pension scheme) and a five-year renewable contract with complementary salary paid by the hospital or university.


La Banque a ainsi contribué au financement de l’hôpital universitaire de Louvain (UZ Leuven), de l’hôpital Maria Maddelares de Gand, de l’hôpital Delta pour le CHIREC à Bruxelles et, plus récemment, de l’hôpital AZ GO à Knokke-Heist.

The EIB has been financing projects undertaken by UZ Leuven, Maria Middelares hospital in Ghent, the Delta Hospital for CHIREC in Brussels and, more recently, AZ GO hospital in Knokke-Heist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
pendant ou à la fin de l’enseignement théorique et pratique, six mois de stage dans une pharmacie ouverte au public ou dans un hôpital sous la surveillance du service pharmaceutique de cet hôpital.

during or at the end of the theoretical and practical training, six-month traineeship in a pharmacy which is open to the public or in a hospital under the supervision of that hospital’s pharmaceutical department.


Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.

For example, instead of ‘number of employees’, a tourist accommodation service may opt for ‘per guest night’, a school may choose ‘number of pupils’, a waste management organisation may use ‘amount of waste managed, in tons’, and a hospital may prefer ‘number of overnight patients’, etc.


Récemment, la BEI a participé au financement des projets suivants dans le secteur de la santé en Autriche : réhabilitation et modernisation d’hôpitaux en Styrie, construction de la clinique régionale mère-enfant à Linz, modernisation de l’hôpital régional de Steyr et construction du nouvel hôpital de Vöcklabruck, y compris la modernisation des équipements techniques.

The Bank has recently supported the following projects in the Austrian health sector: the rehabilitation and modernisation of hospitals in Styria, the construction of the regional “mother-and-child” clinic in Linz and the upgrading of the regional hospital in Steyr as well as the construction of the new hospital and the upgrading of the technical equipment in Vöcklabruck.


Deux aides subviendront pour une durée de six mois aux frais de fonctionnement d'un hôpital: il s'agit de l'hôpital Merka (Bas Shebelle) et de l'hôpital de Johar ( Mi-Shebelle).

Two grants of aid will meet six months' running costs for two hospitals at Merca (Lower Shabelli) and Gioher (Middle Shabelli).


Environ la moitié des soins dispensés par l'hôpital mobile concerne les blessés de guerre, l'autre moitié des patients sont victimes d'accidents et de maladies aigües. L'installation de l'hôpital mobile ainsi que sa mise en fonction ont été confiées à Caritas Danemark, ONG partenaire d'ECHO.

Around half the patients are war wounded while the remainder are either accident victims or suffering from serious illnesses. Caritas Denmark, an NGO partner of ECHO, is responsible for setting up and administering the mobile hospital.


- Réhabilitation de l'Hôpital de Porto-Novo, - Réhabilitation et Modernisation des Centres de Santé des Districts (CSD) urbains et ruraux de l'Ouémé, - consolidation de la Maternité de Cotonou, - Dotation en équipements de l'Hôpital de Porto-Novo, des CSD urbains et ruraux et de la Maternité de Cotonou, - Dotation en médicaments/consommables de l'Hôpital de Porto-Novo, des CSD urbains et ruraux de l'Ouémé et de la Maternité de Cotonou, - Formation et recyclage du personnel médical et paramédical, - Assistance technique de courte et longue durée.

Programme components are : - rehabilitation of the Porto Novo hospital; - rehabilitation and modernization of the District Health Centres (CSD) in urban and rural Ouémé; - consolidation of Cotonou maternity unit; - provision of equipment for the Porto Novo hospital, the urban and rural CSD and Cotonou maternity; - the provision of medicines and consumables for the Porto Novo hospital, the urban and rural CSD and the Cotonou maternity unit; - training and retraining for the medical and ancillary medical staff; - technical assistance in the short and long term.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hôpital

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)