Parmi les autres interdictions décidées dans l’Union en 2012, citons par exemple un produit éclaircissant pour la peau qui comportait de l’hydroquinone (une substance dont l’utilisation est interdite dans les cosmétiques et les produits d’hygiène personnelle), ainsi qu’une poupée en matière plastique contenant 38,5 % (pourcentage en poids) de di-(2-éthylhexyl) phtalate (DEHP), lequel pose un risque chimique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-15]

Other examples of products - banned in the EU in 2012 – include a skin lightening product which contained hydroquinone (its use is prohibited in cosmetics and personal hygiene products) and a plastic doll containing 38.5% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) posing a chemical risk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-15]

1,4-dihydroxybenzène (Hydroquinone), à l’exception de l’entrée 14 de l’annexe III

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-03]

1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-03]

La législation modifiée autorise sept nouveaux additifs: l'érythritol, l'hémicellulose de soja, l'éthylcellulose, l'hexylrésorcinol, l'hydroquinone de butyle tertiaire (HQBT), le pullulan et l'océnylsuccinate d'amidon et d'aluminium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

The amended legislation authorises seven new additives : Erythritol, soybean hemicellulose, ethyl cellulose, hexylresorcinol, tertiary butyl hydroquinone (TBHQ), pullulan, and starch aluminium octenyl succinate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inclusion de l'hydroquinone de butyle tertiaire (TBHQ) en tant que nouvel antioxydant utilisé dans les huiles, graisses et aliments avec un niveau maximum de 200 mg/kg, suite à l'avis positif de l'AESA du 12 juillet 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Inclusion of Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ) as a new antioxidant for use in oils, fats and foods at a maximum level of 200mg/kg following the positive EFSA opinion of 12 July 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Ces substances (l'hydroquinone, le peroxyde de benzoyle et le méthyléther d'hydroquinone) sont désormais soumises aux limitations et exigences visées à l'annexe III de la directive sur les cosmétiques, à la suite de la récente adoption de la directive de la Commission du 24 septembre 2003 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

These substances (hydroquinone, benzoyl peroxide and hydroquinone methylether) are now subject to restrictions and conditions laid down in Annex III of the Cosmetics Directive following the recent adoption of Commission Directive of 24 September 2003 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

- l'identification et le dosage de l'hydroquinone, du monométhyléther d'hydroquinone, du monoéthyléther d'hydroquinone et du monobenzyléther d'hydroquinone

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

- identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

Cette méthode concerne la détection et l'identification de l'hydroquinone, du monométhyléther d'hydroquinone, du monoéthyléther d'hydroquinone et du monobenzyléther d'hydroquinone dans les produits cosmétiques destinés à éclaircir la peau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

The method describes the detection and identification of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether (monobenzone) in cosmetic products for lightening the skin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

considérant que l'identification et le dosage de l'acide benzoïque, de l'acide 4-hydroxybenzoïque, de l'acide sorbique, de l'acide salicylique et de l'acide propionique dans les produits cosmétiques, et l'identification et le dosage de l'hydroquinone, du monométhyléther d'hydroquinone, du monoéthyléther d'hydroquinone et du monobenzyléther d'hydroquinone dans les produits cosmétiques constituent une sixième étape;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

Whereas the identification and determination of benzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, sorbic acid, salicylic acid and propionic acid in cosmetic products and the identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products constitute a sixth step;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

II. IDENTIFICATION DE L'HYDROQUINONE, DU MONOMÉTHYLÉTHER D'HYDROQUINONE, DU MONOÉTHYLÉTHER D'HYDROQUINONE ET DU MONOBENZYLÉTHER D'HYDROQUINONE DANS LES PRODUITS COSMÉTIQUES

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

II. IDENTIFICATION AND DETERMINATION OF HYDROQUINONE, HYDROQUINONE MONOMETHYLETHER, HYDROQUINONE MONOETHYLETHER AND HYDROQUINONE MONOBENZYLETHER IN COSMETIC PRODUCTS

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

Others have searched : arbutine arbutoside dihydroxy-1 4 benzène hydroquinone hydroquinone à l'usage photographique monobenzyléther d'hydroquinone métol-hydroquinone ochronose due à l'hydroquinone paradioxybenzène révélateur au métol-hydroquinone

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hydroquinone

Date index:2022-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hydroquinone " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)