Nous vous avons demandé comment vous réagissiez à cela, et vous nous avez répondu qu'on avait permis l'augmentation des chargements seulement dans le cas des polluants classiques suivants—et la liste en est plutôt impressionnante: azote, carbone organique, hydrocarbures et graisses, phénols, ammoniaque, phosphore, solides en suspension—, mais non dans celui des substances toxiques rémanentes.
We asked for an answer from you, and you stated that the increased loadings are allowed for conventional pollutants only—and the list is pretty impressive: nitrogen, organic carbon, oil and grease, phenolics, ammonia, phosphorus, suspended solids—but not for persistent toxic substances.
