Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel tenu à huis clos
Délibérations à huis clos
Huis clos
Huis clos des médias
Huis clos à l'intention des médias
Journée de réflexion
Journée hors les murs
Séance d'information à huis clos
Séance extraordinaire
Séance spéciale
Séance à huis clos
Séance à huis clos à l'intention des médias
Séance à huis-clos
à huis clos

Translation of "huis clos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
huis clos

proceedings in camera
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


séance à huis clos

sitting in camera
IATE - 0421
IATE - 0421


à huis clos

back-room session
Vocabulaire général | Traduction (Généralités)
General Vocabulary | Translation (General)


huis clos

exclusion of public access
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


à huis clos

in camera
droit > common law
droit > common law


séance d'information à huis clos [ huis clos | huis clos des médias | huis clos à l'intention des médias | séance à huis clos à l'intention des médias ]

media lock-up [ lock-up | closed proceedings ]
Vocabulaire parlementaire | Information et journalisme (Généralités)
Parliamentary Language | News and Journalism (General)


séance à huis-clos

executive session
IATE - LAW
IATE - LAW


délibérations à huis clos

sitting in camera
Parlementarisme (Politique)
Politics


appel tenu à huis clos

appeal heard in camera
Droit fiscal | Règles de procédure
Taxation Law | Rules of Court


séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

special closed session | closed-door meeting
Administration publique et privée | Politique
Public & private administration | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
déplore que les documents officiels soient fréquemment classés comme étant confidentiels de manière injustifiée; réaffirme sa position quant à la nécessité de fixer des règles claires et uniformes pour la classification et la déclassification des documents; regrette que les institutions demandent des réunions à huis clos sans motif valable; invite une fois de plus les institutions à analyser et à motiver publiquement les demandes de réunions à huis clos conformément au règlement (CE) no 1049/2001; estime que le Parlement devrait évaluer au cas par cas les demandes de réunions à huis clos dans ses locaux; est convaincu qu'une autorit ...[+++]

Regrets that official documents are frequently over-classified; reiterates its position that clear and uniform rules should be established for the classification and declassification of documents; regrets that institutions call for in-camera meetings without proper justification; reiterates its call on the institutions to assess and publicly justify requests for in-camera meetings in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001; considers that requests for in-camera meetings in Parliament should be evaluated by Parliament on a case-by-case basis; believes that an independent oversight authority should oversee the classification and ...[+++]


Les États membres devraient prévoir que les audiences concernant des enfants se tiennent habituellement à huis clos, ou autoriser les juridictions ou les juges à décider d'organiser de telles audiences à huis clos.

Member States should provide that court hearings involving children are usually held in the absence of the public, or allow courts or judges to decide to hold such hearings in the absence of the public.


2. À cette fin, les États membres soit prévoient que les audiences concernant des enfants se tiennent habituellement à huis clos, soit autorisent les juridictions ou les juges à décider d'organiser de telles audiences à huis clos.

2. To that end, Member States shall either provide that court hearings involving children are usually held in the absence of the public, or allow courts or judges to decide to hold such hearings in the absence of the public.


Le mercredi 29 mai 2013 (à huis clos) Le mardi 4 juin 2013 Le mercredi 5 juin 2013 Le mardi 11 juin 2013 (à huis clos) Le mardi 18 juin 2013 (à huis clos) Le mercredi 19 juin 2013 (à huis clos)

Wednesday, May 29, 2013 (in camera) Tuesday, June 4, 2013 Wednesday, June 5, 2013 Tuesday, June 11, 2013 (in camera) Tuesday, June 18, 2013 (in camera) Wednesday, June 19, 2013 (in camera)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mardi 2 octobre 2012 (à huis clos) Le mardi 23 octobre 2012 (à huis clos) Le mardi 6 novembre 2012 (à huis clos) Le mardi 20 novembre 2012 (à huis clos) Le mardi 11 décembre 2012 (à huis clos)

Tuesday, October 2, 2012 (in camera) Tuesday, October 23, 2012 (in camera) Tuesday, November 6, 2012 (in camera) Tuesday, November 20, 2012 (in camera) Tuesday, December 11, 2012 (in camera)


DISPOSITIONS CONTRAIRES Article 12-16(1) : Séances à huis clos Article 12-16(2) : Séances à huis clos des comités mixtes Article 12-28(1) : Séances à huis clos

EXCEPTIONS Rule 12-16(1): In camera meetings Rule 12-16(2): In camera meetings of joint committees Rule 12-28(1): In camera meetings


tenue de la réunion à huis clos, avec la seule présence des membres du bureau, des membres de la conférence des présidents ou des membres titulaires et suppléants de la commission parlementaire compétente, ainsi que des fonctionnaires du Parlement et des agents du Parlement travaillant pour les groupes politiques qui ont été désignés à l'avance par le président comme ayant «besoin d'en connaître» et dont la présence est absolument nécessaire, sous réserve que le niveau requis d'habilitation de sécurité leur ait été accordé, et dans le respect des conditions suivantes:

holding the meeting in camera, attended only by the members of the Bureau, the members of the Conference of Presidents or full members and substitute members of the competent parliamentary committee as well as by Parliament officials and those Parliament employees working for political groups who have been designated in advance by the chair as having a need to know and whose presence is strictly necessary, provided they have been given the required level of security clearance, taking into account the following conditions:


Le lundi 18 avril 2005 (à huis clos) Le lundi 2 mai 2005 (à huis clos) Le lundi 30 mai 2005 (à huis clos) Le lundi 6 juin 2005 (à huis clos)

Monday, April 18, 2005 (in camera) Monday, May 2, 2005 (in camera) Monday, May 30, 2005 (in camera) Monday, June 6, 2005 (in camera)


Le lundi le 9 juin 2003 (à huis clos) Le mercredi le 18 juin 18 2003 (à huis clos) Le lundi le 15 septembre 2003 (à huis clos) Le lundi le 22 septembre 2003 (à huis clos) Le lundi le 29 septembre 2003

Monday, June 9, 2003 (in camera) Wednesday, June 18, 2003 (in camera) Monday, September 15, 2003(in camera) Monday, September 22, 2003(in camera) Monday September 29, 2003


b)tenue de la réunion à huis clos, avec la seule présence des membres du bureau, des membres de la conférence des présidents ou des membres titulaires et suppléants de la commission parlementaire compétente, ainsi que des fonctionnaires du Parlement et des agents du Parlement travaillant pour les groupes politiques qui ont été désignés à l'avance par le président comme ayant «besoin d'en connaître» et dont la présence est absolument nécessaire, sous réserve que le niveau requis d'habilitation de sécurité leur ait été accordé, et dans le respect des conditions suivantes:

(b)holding the meeting in camera, attended only by the members of the Bureau, the members of the Conference of Presidents or full members and substitute members of the competent parliamentary committee as well as by Parliament officials and those Parliament employees working for political groups who have been designated in advance by the chair as having a need to know and whose presence is strictly necessary, provided they have been given the required level of security clearance, taking into account the following conditions:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

huis clos

Date index:2021-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)