Le classement de l'ADRC s'appuie sur la décision selon laqu
elle les mélanges d'huile de beurre et de sucre ne sont pas des mélanges «pouvant servir de succédané du
beurre», vu que ces mélanges ne peuvent pas remplacer le
beurre «à presque tous les égards et dans presque toutes les conditions» (1220) Cette exigence selon laquelle un produit doit pouvoir remplacer le
beurre dans toutes ses applications pour pouvoir être considéré comme «pouvant servir de succédané du
beurre», ce sont les fonctionnaires de l'ADRC qui l'ont créée en l'abs
...[+++]ence de directives législatives ou ministérielles les obligeant à le définir autrement.